Перевод текста песни Slammin' to the Big Beat - Dirty Looks

Slammin' to the Big Beat (оригинал)

You take a choosin', you got nowhere to go
You are still young, yet you fancy for the show
You’re a lot of fun, you better make your call
Get it together and have yourself a ball
She’s going uptown, you’re going down, down
What you say
Uptown, downtown
Looking for the right town
We got no gasoline, got nowhere to go
You’ll never make it, make it
Make live on like that
She said, never you mind, just never you mind
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want
My bed is on fire
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want it to be
Your sister says that they’re all just singing the blues
You asked why, but that was yesterday’s news
She’s goin' uptown, downtown
Looking for the right town
We got no gasoline, got nowhere to go
You’ll never make it, make it
Make live on like that
She said, never you mind, just never you mind
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want
My bed is on fire
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want it to be
Seeya!
Love’s nasty, turn it on
Get me a trigger, mama, yeah
Won’t you steal that (incomprehensible)
Tell me, tell me
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want
My bed is on fire
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want it to be
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want
My bed is on fire
Anyway you want
Slammin' to the big beat
Anyway you want it to be

Хлопаю в такт Биг-биту. (перевод)

Ты выбираешь, тебе некуда идти
Вы еще молоды, но вам нравится шоу
С тобой очень весело, тебе лучше позвонить
Соберитесь и повеселитесь
Она идет в город, ты идешь вниз, вниз
Что ты сказал
Аптаун, центр города
Ищем нужный город
У нас нет бензина, нам некуда идти
Ты никогда не сделаешь это, сделай это
Продолжайте жить так
Она сказала, неважно, просто не возражаешь
В любом случае вы хотите
Slammin 'в большой ритм
В любом случае вы хотите
Моя кровать горит
В любом случае вы хотите
Slammin 'в большой ритм
В любом случае, вы хотите, чтобы это было
Твоя сестра говорит, что они все просто поют блюз.
Вы спросили, почему, но это были вчерашние новости
Она идет на окраину, в центр города
Ищем нужный город
У нас нет бензина, нам некуда идти
Ты никогда не сделаешь это, сделай это
Продолжайте жить так
Она сказала, неважно, просто не возражаешь
В любом случае вы хотите
Slammin 'в большой ритм
В любом случае вы хотите
Моя кровать горит
В любом случае вы хотите
Slammin 'в большой ритм
В любом случае, вы хотите, чтобы это было
Увидимся!
Любовь противна, включи ее
Дай мне триггер, мама, да
Ты не украдешь это (неразборчиво)
Скажи мне скажи мне
В любом случае вы хотите
Slammin 'в большой ритм
В любом случае вы хотите
Моя кровать горит
В любом случае вы хотите
Slammin 'в большой ритм
В любом случае, вы хотите, чтобы это было
В любом случае вы хотите
Slammin 'в большой ритм
В любом случае вы хотите
Моя кровать горит
В любом случае вы хотите
Slammin 'в большой ритм
В любом случае, вы хотите, чтобы это было