Перевод текста песни No Brains Child - Dirty Looks

No Brains Child (оригинал)

Whiskey’s out, your room is a mess
What you been through
A whole lot of memories you regret
And they’re all comin' back to you
It’s a shame there’s no one to blame
For what you do It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
No brains child
Dream walker livin' on an edge
Yes you break or you fall
You got a telephone by your bed
But no one ever seems to call
Up, up the check’s in the mail
And the rent is due
It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
Your mama’s callin' you now
No brains child
You’re gettin' stupid and your two’s ain’t the same
No brains child
No brains my child
(Solo)
No brains child
No brains child

Нет Мозгов Дитя (перевод)

Виски закончился, в твоей комнате беспорядок
Через что ты прошел
Много воспоминаний, о которых ты сожалеешь
И все они возвращаются к тебе
Жаль, что некого винить
За то, что вы делаете, это черное, это белое
Это доставит тебя сегодня вечером
Я и ты
Ребенок без мозгов
Ребенок без мозгов
Сонник, живущий на грани
Да, ты сломаешься или упадешь
У тебя есть телефон у твоей кровати
Но никто никогда не звонит
Вверх, вверх чек по почте
И арендная плата
Это в черном, это в белом
Это доставит тебя сегодня вечером
Я и ты
Ребенок без мозгов
Твоя мама звонит тебе сейчас
Ребенок без мозгов
Ты становишься глупым, и твои двое не совпадают
Ребенок без мозгов
Нет мозгов, мой ребенок
(Соло)
Ребенок без мозгов
Ребенок без мозгов