Перевод текста песни Someone - Dirt Poor Robins

Someone (оригинал)

I dare you to love me after all that I’ve done
I dare you to see past all the things that I have become
I dare you to wash it all away and forget where I’ve come from
'Cause maybe I could be someone
Across the room watching you
I do an impression
Of someone who is unafraid resolute
Someone deserving of your pursuit
As I traveled the road became unraveled
Now I need to start this over
I dare you to love me after all that I’ve done
I dare you to see past all the things that I have become
I dare you to wash it all away and forget where I’ve come from
'Cause maybe I could be
Someone who won’t cave under
Someone who can sing with the thunder
Someone who will leave their mark
On this world turned dark I would shed your light
If I only had your love, your life
Naked before you
Exposed in each scar a biography
With you I’ve a new life
I’ll put on the new dress you bought for me
As I traveled the road became unraveled
Now I need to start this over
I dare you to love me
I dare you to love me
I dare you to love me after all that I’ve done
I dare you to see past all the things that I have become
I dare you to wash it all away and forget where I’ve come from
'Cause maybe I could be someone, maybe I could be someone

Someone (перевод)

Я смею тебя любить меня после всего, что я сделал
Я смею вас видеть сквозь все то, чем я стал
Я смею вас смыть все это и забыть, откуда я пришел
Потому что, может быть, я мог бы быть кем-то
Через комнату наблюдая за тобой
я делаю впечатление
Кого-то, кто не боится решительности
Кто-то, кто заслуживает вашего стремления
Когда я путешествовал, дорога распуталась
Теперь мне нужно начать это сначала
Я смею тебя любить меня после всего, что я сделал
Я смею вас видеть сквозь все то, чем я стал
Я смею вас смыть все это и забыть, откуда я пришел
Потому что, может быть, я мог бы быть
Кто-то, кто не поддастся
Кто-то, кто может петь с громом
Тот, кто оставит свой след
В этом мире потемнело, я бы пролил твой свет
Если бы у меня была только твоя любовь, твоя жизнь
Голый перед тобой
В каждом шраме раскрывается биография
С тобой у меня новая жизнь
Я надену новое платье, которое ты мне купил
Когда я путешествовал, дорога распуталась
Теперь мне нужно начать это сначала
Я смею тебя любить меня
Я смею тебя любить меня
Я смею тебя любить меня после всего, что я сделал
Я смею вас видеть сквозь все то, чем я стал
Я смею вас смыть все это и забыть, откуда я пришел
Потому что, может быть, я мог бы быть кем-то, может быть, я мог бы быть кем-то