Перевод текста песни Masquerade - Dirt Poor Robins

Masquerade (оригинал)

First a glance and then a crooked smile
Draw him in and let the games begin
If he doesn’t ask, she will not tell
She paints the picture, oh so well
When we lie
Oh, what tangled webs that we weave
When at first we practice to deceive
We become a slave to make believing
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my secrets keep
If I’m found out before I wake
I pray the Lord my secrets take
Well, rehearsed he baits the hook of pride
Reel her in while she’s self -satisfied
Get a feel for what she’s looking for
Give her that, you’re in the door
When we lie
Oh, what tangled webs that we weave
When at first we practice to deceive
We become a slave to make believing
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my secrets keep
If I’m found out before I wake
I pray the Lord my secrets take
Truth casts a shadow hard to conceal
But darkness blurs the flaws the light reveals
Charm is deceitful and flattery is vain
But in the dark of the hunt the veil remains
Oh, what tangled webs that we weave
We practice to deceive
We become a slave to make believing
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my secrets keep
If I’m found out before I wake
I pray the Lord my secrets take
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my secrets keep
If I’m found out before I wake
I pray the Lord my secrets take

Masquerade (перевод)

Сначала взгляд, а потом кривая улыбка
Втяните его и пусть игры начнутся
Если он не спросит, она не расскажет
Она рисует картину, о, так хорошо
Когда мы лжем
О, какие запутанные сети мы плетем
Когда сначала мы практикуемся обманывать
Мы становимся рабами, чтобы верить
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа хранить мои секреты
Если меня узнают до того, как я проснусь
Я молю Господа, чтобы мои секреты забрали
Ну, отрепетировал, он насаживается на крючок гордости
Намотайте ее, пока она довольна собой
Почувствуйте, что она ищет
Дай ей это, ты в дверях
Когда мы лжем
О, какие запутанные сети мы плетем
Когда сначала мы практикуемся обманывать
Мы становимся рабами, чтобы верить
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа хранить мои секреты
Если меня узнают до того, как я проснусь
Я молю Господа, чтобы мои секреты забрали
Истина отбрасывает тень, которую трудно скрыть
Но тьма стирает недостатки, которые раскрывает свет.
Очарование обманчиво, а лесть напрасна
Но во мраке охоты остается завеса
О, какие запутанные сети мы плетем
Мы практикуем обман
Мы становимся рабами, чтобы верить
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа хранить мои секреты
Если меня узнают до того, как я проснусь
Я молю Господа, чтобы мои секреты забрали
Теперь я ложусь спать
Я молю Господа хранить мои секреты
Если меня узнают до того, как я проснусь
Я молю Господа, чтобы мои секреты забрали