Перевод текста песни Great Vacation - Dirt Poor Robins

Great Vacation (оригинал)

Wake you sleepers it’s time to get dressed
Somebody’s coming so you better look your best
Cause out in the garden there’s things you hid away
But the grass has withered and the flower’s begun to fade
And there’s nowhere left to hide it
Someone’s sure to find it
All of the world
(All of the)
All of the world
(All of the)
All of the world
(Soon to be)
Soon to be gone
(Soon to be)
All of the world
(All of the)
All of the world
All of the world
Soon to be gone
Dear Mr. Thoughtless there’s things you shouldn’t say
(Things you shouldn’t say)
For the judge can hear you and it soon will be the day
(Soon will be the day)
Well, he’ll bring the words you spoke and lay them at your feet
(Lay them at your feet)
Syllables and decibels, he didn’t miss a beat
(Didn't, didn’t)
And we’ll see what you can do to try to buy and lie
A way outta this one, pal
Cause the world is gonna be gone, gone
All of the world
(All of the)
All of the world
(All of the)
All of the world
(Soon to be)
Soon to be gone
(Soon to be)
All of the world
(All of the)
All of the world
All of the world
Soon to be gone
We are the guilty of importance
(Playing like it’s ours)
We borrow 'cause we can’t afford it
(Stealing glory from afar)
But we want it
We need a chance in here
Or else we’re just like everybody else
Is that wrong?
Romans and countrymen, please lend me your ears
There’s some late breaking news, I know you’d like to hear
But the papers won’t print it, and the TV’s just won’t air
Nobody gets the word 'cause there’s nobody there
(There's no one)
As the scales were set and the measurements taken
All the sheep left for a GREAT VACATION!
All of the world
All of the world
All of the world
Soon to be gone
All of the world
All of the world
All of the world
Soon to be gone
All of the world
All of the world
All of the world
Soon to be gone
All of the world
All of the world
All of the world
Soon to be gone

(перевод)

Разбудите спящих, пора одеваться
Кто-то идет, так что тебе лучше выглядеть как можно лучше
Потому что в саду есть вещи, которые ты спрятал
Но трава засохла и цветок начал увядать
И некуда его спрятать
Кто-нибудь обязательно его найдет
Всего мира
(Все из)
Всего мира
(Все из)
Всего мира
(Скоро будет)
Скоро уйдет
(Скоро будет)
Всего мира
(Все из)
Всего мира
Всего мира
Скоро уйдет
Уважаемый мистер Бездумный есть вещи, которые вы не должны говорить
(Вещи, которые вы не должны говорить)
Потому что судья может услышать вас, и скоро наступит день
(Скоро будет день)
Что ж, он принесет слова, которые вы сказали, и положит их к вашим ногам
(Положи их к твоим ногам)
Слоги и децибелы, он не промахивался
(Не было, не было)
И мы посмотрим, что вы можете сделать, чтобы попытаться купить и лгать
Путь из этого, приятель
Потому что мир исчезнет, ​​исчезнет
Всего мира
(Все из)
Всего мира
(Все из)
Всего мира
(Скоро будет)
Скоро уйдет
(Скоро будет)
Всего мира
(Все из)
Всего мира
Всего мира
Скоро уйдет
Мы виноваты в важности
(Игра как наша)
Мы берем взаймы, потому что не можем себе этого позволить
(Крадя славу издалека)
Но мы этого хотим
Нам нужен шанс здесь
Или мы такие же, как все
Это неправильно?
Римляне и соотечественники, пожалуйста, дайте мне ваши уши
Есть некоторые запоздалые новости, я знаю, что вы хотели бы услышать
Но в газетах это не напечатают, а по телевидению просто не покажут.
Никто не понимает, потому что там никого нет
(Нет никого)
Как установили весы и сняли мерки
Все овцы уехали на ОТДЫХ!
Всего мира
Всего мира
Всего мира
Скоро уйдет
Всего мира
Всего мира
Всего мира
Скоро уйдет
Всего мира
Всего мира
Всего мира
Скоро уйдет
Всего мира
Всего мира
Всего мира
Скоро уйдет