Перевод текста песни The Problem - Direct Hit!

The Problem (оригинал)

We’re not so different, you know
Just one or two chromosomes slipped backward makes us bastards
Admit we’re worms in the earth, so swallow, pass out that dirt
They need us — walking on the path created by our mouths, our guts
Not once, but always
Treated like a clown, like rust cleaned up
We’re trash this time
We’re just a waste of a life — why bother even trying?
Our pupils pointed inside our skulls
Prefer just to sigh-igh away like our conversations
Sigh away from obliteration
Fly away from the radio station — it’s all just useless information
You and me’s all that we’ve got
A pair of demons, we rot in pieces
If we’re found out: ironed creases, dust swept beneath royal rug
We’ve dug ourselves deep enough
So fingers crossed it passes
Worst case it’s death, so listen: that sound out loud, that thunder
Delay is so misleading
Eyes open, no more sleeping
We’re just a waste of a life — Why bother even trying?
Our pupils pointed inside our skulls
Prefer just to sigh-igh away like our conversations
Sigh away from obliteration
Fly away from the radio station, it’s all just useless information
We’re the problem anybody’d argue
Hear the sobbing coming from the bathroom?
Clear your throat, start dabbing all your tears
You hear the sirens coming
The horizon’s dark, we’ll keep each other on the line
Say bye, we’ll sigh in the morning when the sun’s up
We’re the problem, you’ll see it if you look
Don’t hide your eyes — doesn’t matter in the darkness
We’re just a waste of a life — why bother even trying?
Our pupils pointed inside our skulls
Prefer just to sigh-igh away like our conversations
Sigh away from obliteration
Fly away from the radio station
It’s all just useless information
Just useless information
Just useless information

Проблема (перевод)

Мы не такие уж разные, ты знаешь
Всего одна или две хромосомы, соскальзывающие назад, делают нас ублюдками.
Признайте, что мы черви в земле, так что проглотите эту грязь
Они нуждаются в нас — мы идем по пути, проложенному нашими ртами, нашими внутренностями
Не один раз, а всегда
Обращались как с клоуном, как ржавчину очищали
На этот раз мы мусор
Мы просто пустая трата жизни — зачем даже пытаться?
Наши зрачки указывали внутрь наших черепов
Предпочитаю просто вздыхать, как наши разговоры
Вздохнуть от уничтожения
Улетай с радиостанции — это все бесполезная информация
Ты и я все, что у нас есть
Пара демонов, мы гнием на куски
Если нас узнают: заглаженные складки, заметенная пыль под королевским ковром
Мы копнули себя достаточно глубоко
Так что скрестив пальцы, это проходит
В худшем случае это смерть, так что слушайте: этот звук вслух, этот гром
Задержка так обманчива
Глаза открыты, больше не спать
Мы просто пустая трата жизни — зачем даже пытаться?
Наши зрачки указывали внутрь наших черепов
Предпочитаю просто вздыхать, как наши разговоры
Вздохнуть от уничтожения
Улетай с радиостанции, это просто бесполезная информация
Мы проблема, с которой кто-то спорит
Слышишь рыдания из ванной?
Прочистите горло, начните вытирать все слезы
Вы слышите приближающиеся сирены
Горизонт темный, мы будем держать друг друга на линии
Скажи пока, мы вздохнем утром, когда взойдет солнце
Мы проблема, вы увидите это, если посмотрите
Не прячь глаза — неважно в темноте
Мы просто пустая трата жизни — зачем даже пытаться?
Наши зрачки указывали внутрь наших черепов
Предпочитаю просто вздыхать, как наши разговоры
Вздохнуть от уничтожения
Улететь с радиостанции
Это просто бесполезная информация
Просто бесполезная информация
Просто бесполезная информация