Перевод текста песни Kryzys - Diox, The Returners

Kryzys (оригинал)

To co robimy, nie zawsze ma polot
Chociaż bym bardzo tego chciał
Życie spada czasem jak samolot
Znajdują szczątki, nie znajdują ciał
Przychodzi kryzys, drogie paliwo
To żaden kryzys, bo nogi mam dwie
Miałem narzekać, ale po chwili
Patrzę na świat i uśmiecham się
Widzę tych co wszystko stracili
I tych co zrobili na tym miliony
Widzę głodnych, żyjących dumnie
Bo zarobili dziś po parę złotych
Widzę kumpli, z którymi gram
I uwierz chłopaku, że czuję dumę
Że sprzedaję płyty, sprzedaje sztukę
Sprzedaje wszystko, tylko nie dupę
Marzyłem o tym, żeby wydawać
Dziś premierę ma moja druga płyta
I czuję dumę jak nigdy wcześniej
Że znów zagoszczę na Twoich głośnikach
Czuję, że czujesz, że czuję się dobrze
Pomimo tego, że czuję ten ból
Zerwij folię z tego nośnika
I przypierdol audio volumin na full!
Miesiąc za miesiącem — «tak miesiąc za miesiącem»
Miesiąc za miesiącem — «łatwo stracić siłę»
Miesiąc za miesiącem — «tak miesiąc za miesiącem»
Miesiąc za miesiącem — «jest jak jest»
To co robimy, nie zawsze błyszczy
Bo nasze życie nie wygląda tak
Czasem stan sytuacji jest przykry
Musimy zapierdalać pod wiatr
W oczy piach wieje jak na Saharze
Ja zapierdalam jak na Dakarze
Miałem plan, jak z każdym planem
Trzeba będzie wprowadzić zmianę
Rachunek z Cyfry wysłali mi z TV
Choć dawno nie włączałem pudła
Wszystko pierdoli się po kolei
Jak moja fura, jak stara kurwa
Komputer mam rozjebany jak płuca
Depresja zaczyna powoli mnie gnieść
Stare mandaty, ściga mnie Urząd
Idę do Chinola zjeść
Zamawiam zupę - dostaję sajgony
I nie wiem kto jest popierdolony?
Czy ja?
Czy świat?
Czy kto?
Czy co?
Los śmieje mi się kurwa w oczy
Wychodzę tramwaj, autobus i metro
Kanary kochają mnie jak mama dziecko
Zapinam rzepy, zaczynam spierdalać
Gubię portfel, kurwa nara!
Miesiąc za miesiącem — «tak miesiąc za miesiącem»
Miesiąc za miesiącem — «łatwo stracić siłę»
Miesiąc za miesiącem — «tak miesiąc za miesiącem»
Miesiąc za miesiącem — «jest jak jest»
To co robimy, nie zawsze pasuje
Wszystkim tym, którzy patrzą na nas
Wiem czego chcą, wiem co potrafię
Co nie oznacza, że muszę to dawać
To nie jest żadna wytwórnia hitów
Być może dlatego nie cisnę kitu
Raz na smutno, raz bogato
Czasem pizda, że robi się słabo
Czasem dupy kleją się same
Czasami nie zwracają uwagi
Czasem mówią, że mnie kochają
Ale tylko dlatego, że mnie nie znają
Podobno raperzy zostają sami
Przez swoją jebaną ignorancję
Raperzy niestety chyba muszą być tacy
Sorry kochanie, ale mają rację
Racja leży po naszej stronie
Choć kiedyś myślałem, że leży po środku
Teraz uniwersalne prawdy
Spalam wewnętrznym płomieniem w zarodku
Życie pozwala mi często na wiele
I za to oddaję to innym na CD
Zauważam, że nie jest źle
Tej ekipy nie dosięga kryzys!
Tego jestem pewien!

(перевод)

То, что мы делаем, не всегда плод воображения
Хотя очень хотелось бы
Жизнь иногда падает, как самолет
Они находят останки, они не находят тела
Вот и кризис, дорогое топливо
Это не кризис, потому что у меня две ноги
Я собирался пожаловаться, но через некоторое время
Я смотрю на мир и улыбаюсь
Я вижу тех, кто потерял все
И из тех, кто заработал на этом миллионы
Я вижу голодных людей, живущих гордо
Потому что сегодня они заработали несколько злотых
Я вижу друзей, с которыми я играю
И поверь мне, мальчик, я горжусь
Что я продаю пластинки, продаю искусство
Он продает все, кроме своей задницы
Я мечтал потратить
Сегодня премьера моего второго альбома
И я чувствую гордость, как никогда раньше
Что я снова буду на твоих динамиках
Я чувствую, что ты чувствуешь себя хорошо
Хотя я чувствую эту боль
Снимите фольгу с этого носителя
И нахрен аудио объем полный!
Месяц за месяцем - "да месяц за месяцем"
Месяц за месяцем - "легко потерять силы"
Месяц за месяцем - "да месяц за месяцем"
Месяц за месяцем - "как есть"
То, что мы делаем, не всегда блестит
Потому что наша жизнь не выглядит так
Иногда состояние ситуации расстраивает
Мы должны идти против ветра
Песок бьет в глаза, как в пустыне Сахара
Я трахаюсь как Дакар
У меня был план, как и у любого плана
Вам придется внести изменения
Мне прислали счет от Цифры с ТВ
Хотя я давно не включал коробку
Все трахается по очереди
Как моя машина, как старая шлюха
Мой компьютер такой же испорченный, как и мои легкие
Депрессия начинает медленно причинять мне боль
Старые билеты, офис преследует меня.
Я иду в Чинол, чтобы поесть
Я заказываю суп - я получаю блинчики с начинкой
И я не знаю, кто, черт возьми?
Чья?
Или мир?
Или кто?
Или что?
Судьба смеется чертовски мне в глаза
Я выхожу из трамвая, автобуса и метро
Канарские острова любят меня как мать и дитя
Пристегиваю репу, начинаю отъебаться
Я теряю кошелек, черт возьми, пока!
Месяц за месяцем - "да месяц за месяцем"
Месяц за месяцем - "легко потерять силы"
Месяц за месяцем - "да месяц за месяцем"
Месяц за месяцем - "как есть"
То, что мы делаем, не всегда подходит
Всем тем, кто смотрит на нас
Я знаю, чего они хотят, я знаю, что я могу
Это не значит, что я должен дать это
Это не хитовая компания
Может быть, поэтому я не сосу
Иногда грустный, иногда богатый
Иногда пизда, которая становится бедной
Иногда задницы прилипают к себе
Иногда не обращают внимания
Иногда они говорят, что любят меня
Но только потому, что они меня не знают
Видимо рэперы остались одни
Из-за твоего гребаного невежества
К сожалению, рэперы должны быть такими
Извини, дорогая, но они правы.
мы правы
Хотя я когда-то думал, что он лежит посередине
Теперь универсальные истины
Я горю внутренним пламенем в зародыше
Жизнь часто позволяет мне многое
И за это я даю его другим на компакт-диске
отмечу что не плохо
Эта команда не пострадала от кризиса!
Я уверен в этом!