Перевод текста песни Dzisiaj Nie Możemy Umrzeć - Dwa Sławy, The Returners

Dzisiaj Nie Możemy Umrzeć (оригинал)

Właśnie oglądasz film o facecie w łódce
Siedzę pod ASP, sobie refren nucę
Nie wstydzę się skąd jestem, nie
Choć to jeszcze nie miłość
To ciężko jest mi przełknąć, że gdzieś mnie nie było
Nie spytałem dziadka o wojnę, nie spytałem babci o modłę
Muszę być ostatnim pomostem, między matką a ojcem
Będę tu tylko chwilę Ziemia
Tu do wyrównania spore są rachunki
W internecie nic nie ginie, muszę nauczyć się wgrywać tam zagrożone gatunki
Wpuścić Cię do środka, przez zdjęcia po wsze czasy
Nie chce okładki Forbes’a, chcę National Geographic
Zostawić trochę dobra, sam wiesz, jaki potrafisz
Pierdolić czubek nosa, to jak góra lodowa
Zrobić, coś więcej, jak Sherpa na K2
Trzymać się za ręce, nie jebane gardła
Skumaj energię w tych siedmiu miliardach
Okrągła jest ziemia, lecz jedna jest bramka
A może właśnie musimy z nimi brnąć
Wiesz, co się zacznie, po zimie szybko
Bo świat jest piękny, jest spoko światem
A ma ktoś wersję bez homo sapiens?
Chce mi się spać, sypie się piach
Słońce w zenicie, a ja cień człowieka
jak stal, zepsuty świat
Wybieram ten dom, ten musi poczekać
Chce mi się spać, sypie się piach
Zepsuty świat
Wybieram ten dom, ten musi poczekać
Nocą jadę autem, leci, 'Widzę gwiazdy" DwaZera
Mijam latarnię, pod którą stoją znicze dla Leha
Zgadłeś, nie ma trzech życzeń
Chce zanim zgasnę, podziękować sercu, że bije
Jeszcze się zakochać na wiosnę
Mówić, że to tylko pieniądze
Zadzwonić, ale nie wiem, czy zdążę
Bo dzieli nas wiele, jak Denver i Mo-skwę
Spytać siebie, co tu robię
Usłyszeć odpowiedź, a potem uciec bez słów, mm
I spróbować zapamiętać wszystkie rzeczy
Które przyśnią się w kolejnym nowym miejscu, mm
A może tak spokojniej
Bo gdy lecę na słońce, motyka stoi w cieniu
Zacząć doceniać to, co mam
A nie wiecznie podświadomie spełniać, ale sny kolegów, patrz
Rado Radosny, chodzący za dnia
Janek Wiśniewski, niosą mnie na drzwiach
Czy bliscy sobie dadzą radę, jak ja
Gdy nagle idzie na dno statek matka
Nie ma nas dziś razem
Beksiński na ścianie, a ja zaraz wyzionę ducha, mm
Lecz tylko przy Tobie zasnę
Bo tylko Tobie ufam
Chce mi się spać, sypie się piach
Słońce w zenicie, a ja cień człowieka
jak stal, zepsuty świat
Wybieram ten dom, ten musi poczekać
Chce mi się spać, sypie się piach
Zepsuty świat
Wybieram ten dom, ten musi poczekać
I-Idę za światłem, nie odwracam się na
Na wszelki wypadek uciekam zygzakiem
Jest później, niż myślisz, że nie śpieszysz się jakoś
I nagle wszyscy klaszczą, jakby gasili światło

(перевод)

Ты просто смотришь фильм про парня в лодке
Сижу перед Академией художеств, напеваю припев
Я не стыжусь того, откуда я, нет
Хотя это еще не любовь
Мне трудно проглотить, что я где-то не был
Я не спрашивал деда о войне, я не спрашивал бабушку о молитве
Я должен быть последним мостом между матерью и отцом
Земля будет здесь только на мгновение
Здесь нужно оплатить много счетов
В интернете ничего не пропадает, надо научиться загружать туда вымирающие виды
Позвольте вам через фотографии навсегда
Я не хочу попасть на обложку Forbes, я хочу National Geographic
Оставь немного хорошего, ты знаешь, что ты можешь сделать.
Ебать кончик носа, это как айсберг
Делайте больше, как шерпа на К2
Держись за руки, не трахай глотки
Получите энергию в этих семи миллиардах
Земля круглая, но есть одни ворота
Или, может быть, мы просто должны пробираться с ними
Ты знаешь, что начнется после зимы быстро
Потому что мир прекрасен, это крутой мир
У кого-нибудь есть версия без хомо сапиенс?
Я чувствую сонливость, он засыпает
Солнце в зените и я тень человека
как сталь, сломанный мир
Я выбираю этот дом, этот должен подождать
Я чувствую сонливость, он засыпает
Сломанный мир
Я выбираю этот дом, этот должен подождать
Я вожу машину ночью, она говорит: «Я вижу звезды» DwaZera
Прохожу под ним фонарь со свечами для Лехи
Вы угадали, трех желаний не бывает
Я хочу поблагодарить свое сердце за биение, прежде чем я выйду
Еще влюбиться весной
Скажи, что это просто деньги
Позвони мне, но я не знаю, смогу ли я это сделать.
Ведь между нами многое, как Денвер и Москва
Спроси себя, что я здесь делаю
Услышь ответ, потом убегай без слов, мм
И постарайся запомнить все вещи
Что приснится в другом новом месте, мм
Или, может быть, так спокойнее
Потому что когда я иду на солнце, мотыга в тени
Начать ценить то, что у меня есть
И не всегда подсознательно сбываются, но мечты коллег см.
Rado Joyful, прогулка днем
Янек Вишневский, меня несут в дверь
Справятся ли с этим мои близкие, как я?
Когда вдруг корабль-база идет ко дну
Мы сегодня не вместе
Бексиньски на стене, и я вот-вот испущу призрак, мм
Но только с тобой я засну
Потому что я доверяю только тебе
Я чувствую сонливость, он засыпает
Солнце в зените и я тень человека
как сталь, сломанный мир
Я выбираю этот дом, этот должен подождать
Я чувствую сонливость, он засыпает
Сломанный мир
Я выбираю этот дом, этот должен подождать
Я-я следую за светом, я не поворачиваюсь к
На всякий случай убегаю зигзагом
Это позже, чем вы думаете, что вы как-то не торопитесь
И вдруг все хлопают, как будто выключают свет