Перевод текста песни It Was Almost Like a Song - Dionne Warwick

It Was Almost Like a Song (оригинал)

Once in every life
Someone comes along
And you came to me
It was almost like a song
You were in my heart
Right where you belong
And we were so in love
It was almost like a song
January through December
We had such a perfect year
Then the flames became a dying ember
All at once you weren’t here
Now my broken heart
Cries for you each night
And it’s almost like a song
But it’s much too sad to write
Now my broken heart
Cries for you each night
(Cries for you each night)
And it’s almost like a song
(Almost like a song)
But it’s much too sad to write
It’s too sad to write

Это Было Почти Как Песня (перевод)

Один раз в жизни
Кто-то приходит
И ты пришел ко мне
Это было почти как песня
Ты был в моем сердце
Прямо там, где ты принадлежишь
И мы были так влюблены
Это было почти как песня
с января по декабрь
У нас был такой идеальный год
Затем пламя превратилось в угасающий уголь
Вдруг тебя здесь не было
Теперь мое разбитое сердце
Плачет по тебе каждую ночь
И это почти как песня
Но слишком грустно писать
Теперь мое разбитое сердце
Плачет по тебе каждую ночь
(Плачет о тебе каждую ночь)
И это почти как песня
(Почти как песня)
Но слишком грустно писать
Слишком грустно, чтобы писать