
Дата выпуска: 02.12.1985
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
You'll Never Get to Heaven (If You Break My Heart)(оригинал) |
Mother told me always to follow the golden rule |
And she said it’s really a sin to be mean and cruel |
So remember if you’re untrue |
Angels up in heaven are looking at you |
You’ll never get to heaven if you break my heart |
So be very careful not to make a start |
You won’t get to heaven if you break my heart |
No, no |
I’ve been hearin' rumors about how you play around |
Though I don’t believe what I hear, still it gets me down |
If you ever should say goodbye |
It would be so awful, the angels would cry |
You’ll never get to heaven if you break my heart |
So be very careful not to make a start |
You won’t get to heaven if you break my heart |
No, no |
I can hardly wait for the day when we say I do |
It’s a day I dreamed of so long now it’s comin' true |
You will promise to cherish me |
If you break your promise the angels will see |
That you’ll never get to heaven if you break my heart |
So be very careful not to make a start |
You won’t get to heaven if you break my heart |
I can hardly wait for the day when we say I do |
It’s a day I dreamed of so long now it’s comin' true |
I can hardly wait for the day when we say I do |
It’s a day I dreamed of so long now it’s comin' true… |
(перевод) |
Мать сказала мне всегда следовать золотому правилу |
И она сказала, что это действительно грех быть подлой и жестокой |
Так что помните, если вы неверны |
Ангелы на небесах смотрят на тебя |
Ты никогда не попадешь в рай, если разобьешь мне сердце |
Так что будьте очень осторожны, чтобы не начать |
Ты не попадешь в рай, если разобьешь мне сердце |
Нет нет |
Я слышал слухи о том, как ты играешь |
Хотя я не верю тому, что слышу, все же это меня расстраивает |
Если вам когда-нибудь придется попрощаться |
Это было бы так ужасно, ангелы бы плакали |
Ты никогда не попадешь в рай, если разобьешь мне сердце |
Так что будьте очень осторожны, чтобы не начать |
Ты не попадешь в рай, если разобьешь мне сердце |
Нет нет |
Я не могу дождаться того дня, когда мы скажем, что да |
Это день, о котором я так долго мечтал, теперь он сбывается |
Ты пообещаешь лелеять меня |
Если вы нарушите свое обещание, ангелы увидят |
Что ты никогда не попадешь в рай, если разобьешь мне сердце |
Так что будьте очень осторожны, чтобы не начать |
Ты не попадешь в рай, если разобьешь мне сердце |
Я не могу дождаться того дня, когда мы скажем, что да |
Это день, о котором я так долго мечтал, теперь он сбывается |
Я не могу дождаться того дня, когда мы скажем, что да |
Это день, о котором я так долго мечтал, теперь он сбывается… |
Название | Год |
---|---|
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick | 2007 |
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder | 2017 |
Walk on By | 2016 |
The Green Grass Starts to Grow | 1985 |
What the World Needs Now (Is Love) | 2005 |
Always Something There To Remind Me | 2006 |
I Say A Little Prayer For You | 1985 |
That's What Friend Are For | 2015 |
Heartbreaker | 2017 |
(There's) Always Something There to Remind Me | 1985 |
You're Gonna Need Me | 2005 |
Move Me No Mountain | 2005 |
I'll Never Fall in Love Again | 2017 |
It's You ft. Dionne Warwick | 1983 |
Do You Know the Way to San Jose | 2017 |
Make It Easy on Yourself | 2009 |
White Christmas ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
Hummingbird ft. Dionne Warwick | 1997 |
Then Came You ft. Dionne Warwick | 2007 |
Alphie | 2000 |