Перевод текста песни The Green Grass Starts to Grow - Dionne Warwick

The Green Grass Starts to Grow (оригинал)

The world outside your house is cold and windy
The summer breeze becomes a winter storm
And then you smile at me
And almost instantly
The weather turns warm
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
When I’m alone the streets are dark and cloudy
I walk around not knowing day from night
And then you touch my hand
That’s all that happens
And the whole world turns bright
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
To me you’re everything that’s true
My world begins and it will end
With only you
Forever
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow
Slowly the green grass starts to grow
Softly the sunshine of your smile
Melts the snow

Зеленая Трава Начинает расти (перевод)

Мир за пределами вашего дома холодный и ветреный
Летний ветерок становится зимним штормом
А потом ты улыбаешься мне
И почти мгновенно
Погода становится теплой
Медленно зеленая трава начинает расти
Мягко солнечный свет твоей улыбки
Тает снег
Когда я один, улицы темны и облачны
Я хожу, не отличая день от ночи
А потом ты прикасаешься к моей руке
Это все, что происходит
И весь мир становится ярким
Медленно зеленая трава начинает расти
Мягко солнечный свет твоей улыбки
Тает снег
Для меня ты все, что правда
Мой мир начинается, и он закончится
Только с тобой
Навсегда
Медленно зеленая трава начинает расти
Мягко солнечный свет твоей улыбки
Тает снег
Медленно зеленая трава начинает расти
Мягко солнечный свет твоей улыбки
Тает снег