Перевод текста песни Weakness - Stevie Wonder, Dionne Warwick

Weakness (оригинал)

Every time I think our love is drifting apart
Something always throws it back together
And every time I think I’ve found someone new for my heart
After one kiss my heart tells me never
Oh everyone has got a weakness in life
Girl, you just happen to be mine
Oh everyone has got a certain weakness in life
Your love just happens to be mine
Every time I think your love has no more to give
You do something more to take me higher
And every time I think that for someone else I could live
I’d be living love out as a liar
We keep thinking that our love won’t last beyond tomorrow
But our hearts say we’re gonna stay in love this way

Слабость (перевод)

Каждый раз, когда я думаю, что наша любовь расходится
Что-то всегда сводит его вместе
И каждый раз, когда я думаю, что нашел кого-то нового для своего сердца
После одного поцелуя мое сердце говорит мне никогда
О, у каждого есть слабость в жизни
Девочка, ты просто моя
О, у каждого есть определенная слабость в жизни
Твоя любовь просто моя
Каждый раз, когда я думаю, что твоей любви больше нечего дать
Вы делаете что-то еще, чтобы поднять меня выше
И каждый раз я думаю, что для кого-то другого я мог бы жить
Я бы жил любовью как лжец
Мы продолжаем думать, что наша любовь не продлится дольше завтрашнего дня
Но наши сердца говорят, что мы останемся в любви таким образом