Перевод текста песни Make It Easy on Yourself - Dionne Warwick

Make It Easy on Yourself - Dionne Warwick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make It Easy on Yourself, исполнителя - Dionne Warwick. Песня из альбома Presenting Dionne Warwick, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.12.2009
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Make It Easy on Yourself

(оригинал)
If you really love him
And theres nothing I can do
Don’t try to spare my feelings
Just tell me that were through
And make it easy on yourself
Make it easy on yourself
'Cause breaking up is so very hard to do
And if the way I hold you
Cant compare to his caress
No words of consolation
Will make me miss you less
My darling, if this is goodbye
I just know I’m going to cry
So run to him before you start crying too
And make it easy on yourself
Make it easy on yourself
cause breaking up is so very hard to do
Oh, baby, it’s so hard to do
(перевод)
Если ты действительно любишь его
И я ничего не могу сделать
Не пытайся щадить мои чувства
Просто скажи мне, что было через
И сделать это легко на себя
Упростите себе задачу
Потому что расстаться очень сложно
И если так, как я держу тебя
Не сравнится с его лаской
Нет слов утешения
Заставит меня скучать по тебе меньше
Моя дорогая, если это до свидания
Я просто знаю, что буду плакать
Так что беги к нему, пока ты тоже не заплакал
И сделать это легко на себя
Упростите себе задачу
потому что расстаться очень сложно
О, детка, это так сложно сделать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
The Green Grass Starts to Grow 1985
What the World Needs Now (Is Love) 2005
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
That's What Friend Are For 2015
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
You're Gonna Need Me 2005
Move Me No Mountain 2005
I'll Never Fall in Love Again 2017
It's You ft. Dionne Warwick 1983
Do You Know the Way to San Jose 2017
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Hummingbird ft. Dionne Warwick 1997
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Alphie 2000
Hasbrook Heights (with Dionne Warwick) ft. Dionne Warwick 2014

Тексты песен исполнителя: Dionne Warwick

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023
Columbiada 2022
Don't Trust No ft. Philthy Rich, Mistah F.A.B., Serious Jones 2020
Why Did You Leave Me 2008
Since I Fell For You 1966
Ateş-i Aşkına (Semah) ft. Tolga Sağ, Yılmaz Çelik, Muharrem Temiz 2005