Перевод текста песни Point Of Pride - Dinosaur Bones

Point Of Pride - Dinosaur Bones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Point Of Pride, исполнителя - Dinosaur Bones.
Дата выпуска: 07.03.2011
Язык песни: Английский

Point Of Pride

(оригинал)
I came in through your window;
The snowfall had begun.
I came to you without believing
Anything I had done.
You told me you were dreaming
About an empty space.
Well, hopes and childhood memories,
They never fall from grace.
It’s a point of pride,
This trick of a delicate side.
Pretty thoughts and fantasies
Are okay by me.
Who knew you had the way
To cut this city in two?
I didn’t before, but now…
Now I do.
I tried to keep my composure
To navigate this desire.
But heartbeat, pulse, and tragedy
Were willing to conspire.
This night is overflowing
With faces I can’t name.
Your friends are all so handsome, girl,
But in this light, we all look the same.
It’s a point of pride,
That these animals stay by your side.
(перевод)
Я вошел через ваше окно;
Снегопад начался.
Я пришел к тебе, не веря
Все, что я сделал.
Ты сказал мне, что тебе снилось
О пустом месте.
Ну, надежды и детские воспоминания,
Они никогда не падают с благодати.
Это предмет гордости,
Это уловка тонкой стороны.
Красивые мысли и фантазии
Я в порядке.
Кто знал, что у тебя есть путь
Разрезать этот город на две части?
Раньше не было, а теперь…
Теперь да.
Я пытался сохранять самообладание
Чтобы ориентироваться в этом желании.
Но сердцебиение, пульс и трагедия
Были готовы пойти на сговор.
Эта ночь переполнена
С лицами, которые я не могу назвать.
Твои друзья все такие красивые, девочка,
Но в этом свете мы все выглядим одинаково.
Это предмет гордости,
Чтобы эти животные оставались рядом с вами.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life In Trees 2011
Ice Hotels 2011
Highwire Act 2011
My Divider 2011
So Brand New 2013
Career Criminal 2013
End of Life Crisis 2013
Sharks In The Sand 2011
Pacifist in Camouflage 2013
Bombs In The Night 2011
N.Y.E. 2011
Don't Decide 2013
Sleepsick 2013
Spins in Circles 2013
Dreamer's Song 2013
Go Free 2013
Nothing Left Between the Lines 2013

Тексты песен исполнителя: Dinosaur Bones