Перевод текста песни Ice Hotels - Dinosaur Bones

Ice Hotels (оригинал)

The day the sky cracked in half
We didn’t flinch, we knew it was coming
The old man with the big brown dog
He says sorry he’d heard the warning
Toast to the newly wed petrified bride
White knuckled grip, toes keep tapping
Silently praying for a change in the tide
To dry this place up and keep her from drowning
Staying up all night in ice hotels
Frostbite grip leaved a story to tell
Love got lost in that ice hotel under bear skin rugs
The end is all on which we can depend
Twisted stomach over things we don’t care for
It still burns to know that they’re gone
The hot-blooded nights, you know you’ll still pine for
Staying up all night in ice hotels
Frostbite grip leaves a story to tell
Love got lost in that ice hotel under bear skin rugs
Staying up all night in ice hotels
Frostbite grip leaves a story to tell
Love got lost in that ice hotel under bear skin rugs
Under bear skin rugs

(перевод)

День, когда небо треснуло пополам
Мы не дрогнули, мы знали, что это произойдет
Старик с большой коричневой собакой
Он сожалеет, что услышал предупреждение
Тост за новобрачную окаменевшую невесту
Белая хватка на костяшках пальцев, пальцы ног продолжают постукивать
Молча молясь об изменении прилива
Чтобы высушить это место и не дать ей утонуть
Не спать всю ночь в ледяных отелях
Обморожение оставило историю, чтобы рассказать
Любовь заблудилась в том ледяном отеле под коврами из медвежьей шкуры
Конец — это все, на что мы можем положиться
Скрученный желудок из-за вещей, которые нас не волнуют
Все еще горит знание, что они ушли
Горячие ночи, вы знаете, что все еще будете тосковать по
Не спать всю ночь в ледяных отелях
Обморожение оставляет историю, которую нужно рассказать
Любовь заблудилась в том ледяном отеле под коврами из медвежьей шкуры
Не спать всю ночь в ледяных отелях
Обморожение оставляет историю, которую нужно рассказать
Любовь заблудилась в том ледяном отеле под коврами из медвежьей шкуры
Коврики под медвежью шкуру