Перевод текста песни Don't Decide - Dinosaur Bones

Don't Decide (оригинал)

Calm, calm, calm down,
Your hands are cold.
I told you so,
Told you so.
I told you,
«Keep your eyes inside.
Your eyes are cold.»
I heard you cried on your way home.
Half-truths half-told to me,
While you were churning up the sea.
No thoughts at all;
Busy living life with dignity.
«Don't choose.
No, don’t decide.
It’ll work itself out
And I’ll be here at your side.»
All right, I’m done,
The night is gone.
I’m going home,
I’m going home,
Hoping that nothing will remind me
Of that Friday when you got me on the phone.
You tried to tell it to me,
Full of ambiguity,
With words I play,
When all you had to say is…
«Don't choose.
No, don’t decide.
It’ll work itself out
And I’ll be here,
I’ll be here.»

Don't Decide (перевод)

Спокойно, спокойно, успокойся,
Твои руки холодные.
Я же говорил тебе,
Тебе говорил.
Я говорил тебе,
«Смотри внутрь.
Твои глаза холодны».
Я слышал, ты плакал по дороге домой.
Полуправды, полусказанной мне,
Пока ты взбалтывал море.
Никаких мыслей вообще;
Занятая жизнь с достоинством.
«Не выбирайте.
Нет, не решить.
Это получится само собой
И я буду рядом с тобой.
Ладно, я закончил,
Ночь ушла.
Я иду домой,
Я иду домой,
Надеясь, что ничто не напомнит мне
О той пятнице, когда ты позвонил мне по телефону.
Ты пытался мне это сказать,
Полный двусмысленности,
Я играю словами,
Когда все, что тебе нужно было сказать, это…
«Не выбирайте.
Нет, не решить.
Это получится само собой
И я буду здесь,
Я буду здесь."