Перевод текста песни Nothing Left Between the Lines - Dinosaur Bones

Nothing Left Between the Lines (оригинал)

On the day that you arrived
From across the other side,
I’d forgotten you were gone,
Knowing pain to realize.
And now your smile’s all around,
I can see it in your eyes.
If you love me, you will find,
There’s nothing left between the lines.
There were pennies on our eyes
As we walked down the hall.
So how it came as a surprise
That we were walking into walls.
It was weighing on my mind,
How the day’s growing old.
Give me quiet;
give me time.
Oh, give me something to hold.
Take one look and you will find
There’s nothing left between the lines.

Nothing Left Between the Lines (перевод)

В день вашего прибытия
С другой стороны,
Я забыл, что ты ушел,
Знать боль, чтобы осознать.
И теперь твоя улыбка повсюду,
Я вижу это в твоих глазах.
Если ты любишь меня, ты найдешь,
Между строк ничего не осталось.
На наших глазах были копейки
Когда мы шли по коридору.
Так как это стало сюрпризом
Что мы шли в стены.
Это тяготило меня,
Как стареет день.
Дай мне покоя;
дай мне время.
О, дайте мне что-нибудь подержать.
Взгляните один раз, и вы найдете
Между строк ничего не осталось.