Перевод текста песни End of Life Crisis - Dinosaur Bones

End of Life Crisis (оригинал)

Oh, God,
What have you done?
You had the world in your hand;
Let it melt in the sun.
Oh, God,
Where’d you go wrong?
You had the time of your life,
Now it’s done and gone.
Spare me the back of your hand,
Spare me.
The warning
Is all I can stand.
Are we halfway to Japan?
Lay down my bones in a whole other land.
Chin up,
Feet on the ground.
How can you shake us awake
If you won’t make a sound?
Keep up,
Go, go, go.
What good is someone to see
If you can’t make it through?
Find me a hole
And call it my own.
End of life crisis.

(перевод)

О Боже,
Что вы наделали?
В ваших руках был мир;
Пусть тает на солнце.
О Боже,
Где вы ошиблись?
У вас было время вашей жизни,
Теперь это сделано и ушло.
Пощади меня тыльной стороной ладони,
Пощади меня.
Предупреждение
Это все, что я могу вынести.
Мы на полпути к Японии?
Сложу свои кости на другой земле.
Выше голову,
Ноги на земле.
Как вы можете разбудить нас
Если ты не будешь издавать ни звука?
Поддерживать,
Иди, иди, иди.
Что хорошего в том, чтобы кого-то увидеть
Если вы не можете пройти через это?
Найди мне дыру
И назови это моим.
Кризис конца жизни.