Перевод текста песни Fotografija - Dino Merlin

Fotografija - Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fotografija, исполнителя - Dino Merlin.
Дата выпуска: 23.05.2019
Лейбл звукозаписи: Take It Or Leave It
Язык песни: Боснийский

Fotografija

(оригинал)
Lutao sam svijetom ja
Od juga prema sjeveru
Nosio i nadu i strah
U starom koferu
Imao sam planove
I slike i ramove
Al' je sve pokvarila
Stara fotografija
Foto aksamija
Begova džamija
Bistrička jalija
S njima ja Sarajlija
Nudili mi sve papire
Psihijatre da me smire
Znali su da svake noći
Jedan dio mene umire
Sve je ovo prokleto
Kao da je oteto
I ništa nema takav sjaj
Kao moja fotografija
Foto aksamija
Begova džamija
Bistrička jalija
S njima ja Sarajlija

Фото

(перевод)
Я бродил по миру
С юга на север
Он нес надежду и страх
В старом чемодане
у меня были планы
И картины и рамки
Но она все испортила
Старая фотография
Фото аксамия
Мечеть Бея
Быстрица халия
Я сараеван с ними
Они предложили мне все бумаги
Психиатры, чтобы успокоить меня
Они знали, что каждую ночь
Одна часть меня умирает
Это все чертовски хорошо
Как будто его похитили
И ничто не имеет такого свечения
Как мое фото
Фото аксамия
Мечеть Бея
Быстрица халия
Я сараеван с ними
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin