Перевод текста песни Voar Outra Vez - Dina

Voar Outra Vez (оригинал)

Abro a janela a perguntar por ti
Não há notícia da tua voz
No grito cruel desta cidade
O dia não fala de nós
Quero ir contigo a furar o Sol
Entre palavras azuis
E mando na brisa o meu recato
Que parte nas asas da luz
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés
E o teu corpo, amor, todo a meus pés
Quero num beijo amotinar o mar
Dar-te uma pérola, morder corais
E faço do vento o meu cavalo
Contigo só vou onde vais
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés
E o teu corpo, amor, todo a meus pés
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés
Saio da cidade e vou
Navegar contigo
Navegar contigo, sou
Baco, amor amigo
Baco, amor amigo e vou
Namorar contigo
Saio da cidade e vou…
Saio da cidade, saudade de ser outra vez
Voo de gaivota tão solta, tão sal das marés

Летать В Другой Раз (перевод)

Я открываю окно, прося тебя
Нет новостей о вашем голосе
В жестоком крике этого города
День не говорит о нас
Я хочу пойти с тобой, чтобы пронзить солнце
между синими словами
Я посылаю свою скромность на ветру
Что улетает на крыльях света
Я покидаю город, стремясь снова быть
Так свободный полет чайки, так соль от приливов
И твое тело, любовь, все у моих ног
Я хочу бунтовать море в поцелуе
Дай тебе жемчуг, покусай кораллы
И я делаю свою лошадь из ветра
С тобой я иду только туда, куда ты идешь
Я покидаю город, стремясь снова быть
Так свободный полет чайки, так соль от приливов
И твое тело, любовь, все у моих ног
Я покидаю город, стремясь снова быть
Так свободный полет чайки, так соль от приливов
Я покидаю город, стремясь снова быть
Так свободный полет чайки, так соль от приливов
Я покидаю город и иду
плыть с тобой
Навигация с вами, я
Вакх любит друга
Бахус, люби друга, и я буду
встречаться с тобой
Я выхожу из города и иду…
Я покидаю город, стремясь снова быть
Так свободный полет чайки, так соль от приливов