Перевод текста песни Carregal Do Sal - Dina

Carregal Do Sal (оригинал)

Cheguei de lá onde nasce o Sol
Longe do mar, mas ao rés do amor
Vim por aí a saber de mim
Sabendo a sol, sabendo a sal
Disse «até já», pus o meu chapéu
E um gaio azul enfeitou o céu
Vim por aí de viola à mão
Sabendo a mel, sabendo a pão
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascente e foz
Que faz de mim sorriso e voz
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascnte e foz
Que faz d mim sorriso e voz
E música
E música
Se foi por ti que desci ao sul
Troquei por ti o meu gaio azul
Vim por aí conhecer o mar
No teu olhar, no teu olhar
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascente e foz
Que faz de mim sorriso e voz
Porque eu carrego o sol de Carregal do Sal
E no Mondego achei o rio
Que faz de mim nascente e foz
Que faz de mim sorriso e voz
E música
E música

Каррегал До Сал (перевод)

Я прибыл оттуда, где восходит солнце
Вдали от моря, но на дне любви
Я пришел, чтобы узнать о себе
Зная солнце, зная соль
Я сказал "до скорой встречи", я надел шляпу
И голубая сойка украсила небо
Я пришел с альтом вручную
Зная мед, зная хлеб
Потому что я несу солнце из Каррегала-ду-Сал
И в Мондего я нашел реку
Что делает меня весной и ртом
Что заставляет меня улыбаться и голос
Потому что я несу солнце из Каррегала-ду-Сал
И в Мондего я нашел реку
Что делает меня рождением и ртом
Что заставляет меня улыбаться и голос
Музыка
Музыка
Если бы для тебя я пошел на юг
Я обменял на тебя свою голубую сойку
Я пришел туда, чтобы увидеть море
В твоих глазах, в твоих глазах
Потому что я несу солнце из Каррегала-ду-Сал
И в Мондего я нашел реку
Что делает меня весной и ртом
Что заставляет меня улыбаться и голос
Потому что я несу солнце из Каррегала-ду-Сал
И в Мондего я нашел реку
Что делает меня весной и ртом
Что заставляет меня улыбаться и голос
Музыка
Музыка