Перевод текста песни Fortapte Drømmer - Dina

Fortapte Drømmer (оригинал)

Du lever i din ensomhet
Du tror at ingen lytter når du kaller
Men jeg hører deg kalle
Dine ord gir liv til meg
Din stemme er søt i mine ører
Så la meg høre
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Helt alene går du frem
Skygger jager ditt hjerte
Finner du håp i igjen?
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Fremtiden er foran oss
Og i sammen tar vi alt ønsker
Hva er ditt ønske?
Du må ha styrke du må ha tro
Du er jaget av fortidens følelser
Tror du på spøkelser?
Midt i natte natten
Bli min stjerne
Da vil jeg bære deg frem
Skygger jager ditt hjerte
Jeg viser deg veien hjem
Jeg svever over svarte og fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer
Jeg svever over svarte fjell
Vinden raser i min sjel
Under meg ser jeg deg
Stride på din vei
Ta min hånd og mist all frykt
I en himmel uten sky
Stol på meg
Jeg beskytter deg
Du vil aldri falle ned i dalen av fortapte drømmer

Потерянные мечты (перевод)

Ты живешь в своем одиночестве
Вы думаете, что никто не слушает, когда вы звоните
Но я слышу, как ты звонишь
Твои слова дают мне жизнь
Твой голос сладок в моих ушах
Так позволь мне услышать
В середине ночи
Стань моей звездой
В полном одиночестве ты идешь вперед
Тени преследуют твое сердце
Вы снова находите надежду?
Я парю над черными горами
Ветер дует в моей душе
Подо мной я вижу тебя
Шагай по своему пути
Возьми меня за руку и потеряй всякий страх
В небе без облачка
Поверьте мне
я защищаю тебя
Ты никогда не попадешь в долину потерянных снов
Будущее впереди нас
И вместе мы берем все, что хотим
Какое твое желание?
У вас должна быть сила, у вас должна быть вера
Вас преследуют эмоции прошлого
Вы верите в призраков?
В середине ночи
Стань моей звездой
Тогда я понесу тебя вперед
Тени преследуют твое сердце
я покажу тебе дорогу домой
Я парю над неграми и горами
Ветер дует в моей душе
Подо мной я вижу тебя
Шагай по своему пути
Возьми меня за руку и потеряй всякий страх
В небе без облачка
Поверьте мне
я защищаю тебя
Ты никогда не попадешь в долину потерянных снов
Я парю над черными горами
Ветер дует в моей душе
Подо мной я вижу тебя
Шагай по своему пути
Возьми меня за руку и потеряй всякий страх
В небе без облачка
Поверьте мне
я защищаю тебя
Ты никогда не попадешь в долину потерянных снов