Перевод текста песни Ai A Noite - Dina

Ai A Noite (оригинал)

Cativa da sua lenda, de medos e fantasias
A noite não tem emenda e é noite todos os dias
Com as suas brincadeiras que às vezes nos deixam loucos
A noite não tem maneiras e até se mete nos esgotos
A noite chegou tão cega de não ver
Não ver a claridade, de não ver a claridade
Como um beijo que navega pelas duas
Ruas da saudade, pelas ruas da saudade
Ai ai ai ai ai ai…
Enquanto o poeta sonha e faz sonetos à Lua
A noite não tem vergonha e é de noite que anda nua
A noite estala de riso por saber que acende a chama
A noite não tem juízo, leva-nos todos prá cama
A noite chegou tão doce como, como
Um abraço de lã, como um abraço de lã
Prenhe de sombra deitou-se e deu, e deu
E deu à luz a manhã, e deu à luz a manhã
Ai ai ai ai ai ai…

Ай Ай Ноит (перевод)

В плену вашей легенды, страхов и фантазий
У ночи нет поправок, и это ночь каждый день
С вашими шутками, которые иногда сводят нас с ума
У ночи нет манер, и она даже попадает в канализацию
Ночь ослепла, не видя
Не видя ясности, не видя ясности
Как поцелуй, который управляет обоими
Руас да саудаде, по улицам саудаде
Ай ай ай ай ай ай…
Пока поэт мечтает и пишет сонеты на луну
Ночь не стыдится, и это ночью ты голышом ходишь
Ночь разрывается от смеха, зная, что он зажигает пламя
Ночь не имеет смысла, она уносит нас всех спать
Ночь пришла такая сладкая, как
Шерстяное объятие, как шерстяное объятие
Беременная тенью, она легла и дала, и дала
И родила утром, и родила утром
Ай ай ай ай ай ай…