Перевод текста песни La Grieta - Diego Torres

La Grieta (оригинал)

Que tan lejos queda el yin del yang
Que tan lejos queda callar de hablar
Quien puso reglas al juego de la verdad
Quien decidió lo que esta bien sin preguntar
Que tan cerca esta vivir de morir
Que tan cerca esta parar o seguir
Quien es el juez, que nunca sabe como actuar
Cuando se encuentra frente a frente la maldad
Déjame, la libertad de elegir, que yo se que entre
El blanco y el negro, también vive el gris
Déjame, la libertad de decir, que podemos curar
Esta grieta, sin dejar cicatriz
Que tan lejos queda reír de llorar
Que tan lejos queda odiar de amar
Si los rencores nunca ayudan avanzar
Y nos resulta tan difícil perdonar
Que tan cerca esta principio y final
Que tan cerca esta perder o ganar
Si somos parte de una rueda que al girar
Nos pone arriba y otra vez vuelve a bajar
Déjame, la libertad de elegir, que yo se que entre
El blanco y el negro, también vive el gris
Déjame, la libertad de decir, que podemos curar
Esta grieta, sin dejar cicatriz

трещина (перевод)

Насколько далеко инь от ян?
Как далеко молчание от разговора
Кто поставил правила в игре правды
Кто решил, что правильно, не спрашивая
Насколько близка жизнь к смерти
Как близко остановиться или уйти
Кто судья, который никогда не знает, как действовать
Когда ты оказываешься лицом к лицу со злом
Оставь мне свободу выбора, чтобы я знал, куда входить.
Белый и черный, также живет серый
Позвольте мне свободно сказать, что мы можем исцелить
Эта трещина, не оставляющая шрамов
Как далеко от смеха до слез
Как далеко ненависть от любви
Если обиды никогда не помогают двигаться вперед
И нам так трудно простить
Как близко начало и конец
Насколько близко это проиграть или выиграть
Если мы часть колеса, которое вращается
Это ставит нас вверх и вниз снова
Оставь мне свободу выбора, чтобы я знал, куда входить.
Белый и черный, также живет серый
Позвольте мне свободно сказать, что мы можем исцелить
Эта трещина, не оставляющая шрамов