Перевод текста песни Bendito - Diego Torres

Bendito (оригинал)

Despues de haber sufrido un tiempo
Y las tormentas que el viento se llevo
Despues de haber curado un poco
Las heridas de este pobre corazon
De nuevo quise pararme
Tranquilo, de a poco ver el sol
Y solo quise encontrarme, conmigo
Y de nuevo escuchar mi voz
Bendito el aire que me hace sentir
Que estoy vivo y que puedo ser feliz uh uh
Bendito el tiempo no me deja mentir
Que los años me enseñaron a vivir
Well, you grab your partner
And you never let him go
You make him feel
You are every single to and fro
You take her to the left
Then you take her to the right
Then you take her where she wants to go every single night
Well i kissed a girl
With a bucket in her hand
And a big fat dollar in her pocket
I kept on flirtin
But she finally said:
«oh you silly little boy, just stop it»
De nuevo quise pararme
Tranquilo, de a poco ver el sol
Y solo quise encontrarme, conmigo
Y de nuevo escuchar mi voz
Bendito el aire que me hace sentir
Que estoy vivo y que puedo ser feliz
Bendito el tiempo no me deja mentir
Que los años me enseñaron a vivir
Bendito el aire que te hace sentir
Que estas vivo y que puedes ser feliz
Bendito es el amor que me hace sentir
Que en la vida yo te tengo a ti
So then you got your partner
But you gotta let her go
´cause that´s the only way
That she´ll ever really know
You took her to the left
Then you took her to the right
Then you took her where she wanted to go every single night
Well you kissed another girl
With a bucket en her hand
And a big fat dollar in her pocket
Well you kept on flirtin
But she finally said:
«oh you silly little boy, just stop it»
Bendito el aire que me hace sentir
Que estoy vivo y que puedo ser feliz
Bendito el tiempo no me deja mentir
Que los años me enseñaron a vivir
Bendito el aire que te hace sentir
Que estas vivo y que puedes ser feliz
Bendito es el amor que me hace sentir
Que en la vida yo te tengo a tíLyrics of Diego Torres

Бендито (перевод)

Потерпев какое-то время
И бури, которые взял ветер
Немного после лечения
Раны этого бедного сердца
Я хотел снова остановиться
Тихо, мало-помалу, чтобы увидеть солнце
И я просто хотел найти себя, со мной
И снова услышь мой голос
Благословен воздух, который заставляет меня чувствовать
Что я жив и что я могу быть счастлив
Благословенное время не позволяет мне лгать
Что годы научили меня жить
Ну, ты хватаешь своего партнера
И ты никогда не отпускаешь его
Ты заставляешь его чувствовать
Вы каждый туда и сюда
Вы берете ее налево
Затем вы берете ее вправо
Затем вы берете ее туда, куда она хочет идти каждую ночь
Ну я поцеловал девушку
С ведром в руке
И большой толстый доллар в ее кармане
я продолжаю флиртовать
Но наконец она сказала:
"ах ты глупый маленький мальчик, просто перестань"
Я хотел снова остановиться
Тихо, мало-помалу, чтобы увидеть солнце
И я просто хотел найти себя, со мной
И снова услышь мой голос
Благословен воздух, который заставляет меня чувствовать
Что я жив и что я могу быть счастлив
Благословенное время не позволяет мне лгать
Что годы научили меня жить
Благословен воздух, который заставляет вас чувствовать
Что ты жив и что ты можешь быть счастлив
Благословенна любовь, которая заставляет меня чувствовать
Что в жизни у меня есть ты
Итак, у вас есть партнер
Но ты должен отпустить ее
Потому что это единственный способ
Что она когда-нибудь действительно узнает
Вы взяли ее налево
Затем вы взяли ее вправо
Затем вы взяли ее туда, куда она хотела пойти каждую ночь
Ну, ты поцеловал другую девушку
С ведром в руке
И большой толстый доллар в ее кармане
Ну, ты продолжал флиртовать
Но наконец она сказала:
"ах ты глупый маленький мальчик, просто перестань"
Благословен воздух, который заставляет меня чувствовать
Что я жив и что я могу быть счастлив
Благословенное время не позволяет мне лгать
Что годы научили меня жить
Благословен воздух, который заставляет вас чувствовать
Что ты жив и что ты можешь быть счастлив
Благословенна любовь, которая заставляет меня чувствовать
Что в жизни у меня есть тыТекст Диего Торреса