Перевод текста песни El Mundo Sigue Igual - Diego Torres

El Mundo Sigue Igual (оригинал)

Después de haber andado tanto tiempo
Quise encontrar mi lugar
Después de haberme ido yo tan lejos
Solo quise regresar
Y aunque hoy el sol ya se oculto
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
Y se ha llevado todo
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
El mundo sigue igual
Por ti no parara
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Después de haber sufrido tanto tiempo
Solo quise respirar
Después de verlo todo tan intenso
Es hora de empezar a aceptar
Y aunque hoy el sol ya se oculto
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
Y se ha llevado todo
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
El mundo sigue igual
Por ti no parara
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Intento escapar de lo que me hace mal
Intento salir de este oscuro lugar
Buscando de nuevo volver a empezar
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Nada cambia si no hay ganas de cambiar

Мир Остается Прежним. (перевод)

После стольких прогулок
Я хотел найти свое место
После того, как я зашел так далеко
Я просто хотел вернуться
И хотя сегодня солнце уже скрылось
И тот дождь, что омыл мое сердцебиение, высох.
и взял все
Я знаю
что ничего не изменится
что это всегда будет то же самое
Сложно что-то изменить, если нет желания менять
мир остается прежним
Для тебя я не остановлюсь
Жизнь крутится и вертится, не глядя куда ты идешь
После стольких страданий
Я просто хотел дышать
Увидев все так интенсивно
пора начинать принимать
И хотя сегодня солнце уже скрылось
И тот дождь, что омыл мое сердцебиение, высох.
и взял все
Я знаю
что ничего не изменится
что это всегда будет то же самое
Сложно что-то изменить, если нет желания менять
мир остается прежним
Для тебя я не остановлюсь
Жизнь крутится и вертится, не глядя куда ты идешь
Я пытаюсь убежать от того, что меня тошнит
Я пытаюсь выбраться из этого темного места
Глядя снова, чтобы начать сначала
Я знаю
что ничего не изменится
что это всегда будет то же самое
Сложно что-то изменить, если нет желания менять
Ничего не меняется, если нет желания меняться