Перевод текста песни Donde Van - Diego Torres

Donde Van (оригинал)

Donde van las luces que no duermen
y las palabras que nunca llegaron al papel,
se pierden sin remedio, florecen en secreto.
en el cielo pintado de cualquier atardecer.
Dnde van todos los sentimientos
cuando de repente se lastima un corazn
se escapan por la espalda lejos de las miradas
o quedan solitarios para siempre en un rincn.
Dnde van los besos que olvidamos una vez
dnde estn las marcas escondidas de tu piel.
A dnde van tus sueos, yo quiero ser el dueo
el tesoro ms valioso cuidar.
Dnde van las horas tibias del amanecer
dnde van las manos si no acarician la piel.
Dnde van las sombras por la noche
y las voces que nunca se llegan a escuchar
Se pierden el tiempo, se mezclan con el viento
y dejan que los lleve en un viaje sin final.
Dnde van las melodas, si en tu alma para ellas no hay lugar.
Dnde duermen las palabras hasta que el sol las viene a despertar.
Donde van…
Que mira, mira donde van tus sentimientos
donde van aquellas horas tibias del amanecer

Куда Они Идут (перевод)

Куда деваются огни, которые не спят?
и слова, которые так и не попали на бумагу,
они безнадежно потеряны, они процветают тайно.
в нарисованном небе любого заката.
куда делись все чувства
когда вдруг сердце болит
они крадутся сзади подальше от глаз
или их навсегда оставляют одних в углу.
Куда уходят поцелуи, которые мы когда-то забыли
где скрытые следы твоей кожи.
Куда уходят твои мечты, я хочу быть хозяином
самое ценное сокровище, о котором нужно заботиться.
Куда уходят теплые часы рассвета
куда девать руки, если они не ласкают кожу.
куда уходят тени ночью
и голоса, которых никогда не слышно
Они теряют время, они смешиваются с ветром
и пусть это возьмет их в бесконечное путешествие.
Куда деваются мелодии, если нет для них места в твоей душе.
Где слова спят, пока не придет солнце, чтобы разбудить их.
Куда они идут…
Смотри, смотри, куда идут твои чувства
куда уходят эти теплые часы рассвета