Перевод текста песни Zurück ins Paradies - Die Prinzen

Zurück ins Paradies (оригинал)

Ich will zurück ins Paradies
Da war ich doch schon mal
Ich will zurück ins Paradies
So damals knapp vorm Sündenfall
Ich saß auf meiner Wolke
Und trank Champagner
Mein Gott war das schön im Paradies
Bei dir
Sonnenschein und Vogelsang
Der Frühling blüht so grün
Wir zwei unterm Apfelbaum
Im Adamskostüm
Milch und Honig ohne Ende
Ahnungsloses Glück
Eva war ihr Name
Liebe auf den ersten Blick
Ich will zurück ins Paradies
Da kommen wir doch her
Ich will zurück ins Paradies
Mein Gott jetzt mach’s mir nicht so schwer
Meine Harfe würde ich putzen
Den ganzen Tag
Ich will doch zurück ins Paradies
Zu dir

Zurück ins Paradies (перевод)

Я хочу вернуться в рай
Я был здесь раньше
Я хочу вернуться в рай
Итак, тогда, как раз перед падением человека
Я сидел на своем облаке
И выпил шампанского
Боже мой, это было прекрасно в раю
У тебя
солнце и пение птиц
Весна так зелена
Мы вдвоем под яблоней
В костюме Адама
Молоко и мед без конца
Ничего не подозревающая удача
Ева была ее имя
любовь с первого взгляда
Я хочу вернуться в рай
Вот откуда мы пришли
Я хочу вернуться в рай
Боже мой, не усложняй мне задачу
я бы почистил свою арфу
Весь день
Я хочу вернуться в рай
Тебе