Перевод текста песни Was soll ich tun - Die Prinzen

Was soll ich tun (оригинал)

Was soll ich tun, ich bin so traurig
Und keiner da, der mich versteht
Ich frage mich besorgt: was brauch ich
Damit die Traurigkeit vergeht
Was soll ich tun, hab nichts zu lachen
Ich weiß grad wirklich nicht wohin
Was soll ich tun, was soll ich machen
Damit ich wieder glücklich bin
Ich weiß genau, du kannst mir helfen
Du bist die einzige die’s kann
Ich weiß genau, du kannst mich retten
Doch leider siehst du mich nicht an Was soll ich tun, ich könnte heulen
Mein Herz ist müde, Kopf ist leer
Selbst meine Seele hat schon Beulen
Was soll ich tun, ich kann nicht mehr
Was soll ich tun, mir geht’s beschissen
Komm zu mir, lass mich nicht allein
Komm halt mich fest und lass dich küssen
Lass uns zusammen glücklich sein
Ich weiß genau, du kannst mir helfen…
Alle glauben, ich bin stark
und dass ich über alles lach
Ich wär's jetzt auch gerne stark
doch ohne dich bin ich so schwach
Ich weiß genau, du kannst mir helfen…

Что мне делать (перевод)

Что мне делать, мне так грустно
И никто не понимает меня
Я спрашиваю себя обеспокоенно: что мне нужно
Чтоб ушла грусть
Что мне делать, не над чем смеяться
Я действительно не знаю, куда идти
Что мне делать, что мне делать
Чтобы я снова был счастлив
Я точно знаю, что ты можешь мне помочь
Ты единственный, кто может
Я точно знаю, что ты можешь спасти меня.
Но, к сожалению, ты не смотришь на меня Что мне делать, я мог плакать
Мое сердце устало, голова пуста
Даже у моей души есть шишки
Что мне делать, я больше не могу
Что мне делать, я чувствую себя дерьмом
Иди ко мне, не оставляй меня одну
Обними меня и позволь мне поцеловать тебя
давай будем счастливы вместе
Я точно знаю, что ты можешь мне помочь...
Все думают, что я сильный
и я смеюсь над всем
Я тоже хочу быть сильным сейчас
но без тебя я так слаб
Я точно знаю, что ты можешь мне помочь...