Перевод текста песни Es ist wie es ist - Die Prinzen

Es ist wie es ist (оригинал)

Du hast Pickel im Gesicht
Und 'ne Freundin hast du nicht
Macht nichts
Du bist ziemlich dick
Und hast 'n Silberblick
Macht nichts
Es ist wie es ist
Hauptsache du bist gut drauf
Es ist wie es ist
Und wenn du hinfällst, steh' wieder auf
Es ist wie es ist
Mach' dich nicht kleiner als du bist
Techno hörst du nie
Und kennst kein Extasy
Macht nichts
Bei dir ist einiges zu klein
Du kommst nirgendwo rein
Macht nichts
Es ist wie es ist…

Это как это (перевод)

У тебя прыщи на лице
И у тебя нет девушки
Не имеет значения
ты довольно толстый
И у тебя серебряные глаза
Не имеет значения
Это похоже на то, что это
Главное, чтобы у тебя было хорошее настроение
Это похоже на то, что это
И если ты упадешь, поднимись
Это похоже на то, что это
Не делай себя меньше, чем ты есть
Вы никогда не слушаете техно
И ты не знаешь экстаза
Не имеет значения
Что-то слишком мало для вас
Ты никуда не денешься
Не имеет значения
Это как бы…