Перевод текста песни Minute de silence - Diapsiquir

Minute de silence (оригинал)

… Ben il fallait t’en aller
Si tu voulais me pardonner
Ben il fallait pas t’frotter
Si tu voulais me pardonner
Ben il fallait pas m’acheter
Si tu voulais me pardonner
Ben il fallait en crever
Si tu voulais me pardonner
Alors il fallait t’en aller
Tous tes chemins mènent à Methatown
Orgasme m’a tuer
T’as essayé de me couler
Je ne t’en veux pas, je t’ai coupée
Au fond du gouffre, tu sais j’ai mes habitudes
Au fond de nous, on se croit en altitude
En fond de cale, ça grouille moins d’habitude
Au fond ma belle, tu sais qu’j’préfère la solitude
Nos gestes faciles
Rituels habiles
J’t’ai mise sur le trottoir
J’me suis rincé sur ton dos
Mais c’est donnant-donnant
Sur le mien, t’as mis un bonobo
La plus enflammée des maîtresses
Mais seules tes cendres tiennent ses promesses
La plus belle de mes Muses
Tes longues jambes écartées
Ça y est j’encule Yahvé
Et tout fuse
Tous tes chemins mènent à Methatown
Orgasme m’a tuer
T’as essayé de me couler
Toi tu XXX s’amuse XXX (voix superposées)
Tu XXX
Moi il me fallait la mort au bout de l’amour
Moi il me fallait la mort au bout de l’amour
On a usé nos ailes dos à dos
Dépassé notre Eldorado
Puisqu’on ne peut plus voler, voir de haut
Autant creuser la terre comme deux ados
J’ai le sexe qui sent le tien…
Dompte la flemme, souffle la flamme
Jérusalem à Rotterdam
Dompte la flemme, souffle la flamme
Jérusalem à Rotterdam
Dompte la flemme, souffle la flamme
Jérusalem à Rotterdam
Au début t'étais drôle…
Ténébreuse au goût de terre
Brune au sourire d’aluminium
Et perfide perforatrice
Angélique en poussière
Blanche au goût d’uranium
Et perfide perforatrice
Tu me manques…
Tu me…
(Cette) minute de silence
Est pour nous deux

(перевод)

… Ну, ты должен был уйти
Если бы ты простила меня
Ну, ты не должен был тереть себя
Если бы ты простила меня
Ну, тебе не нужно было покупать меня
Если бы ты простила меня
Ну, ты должен был умереть
Если бы ты простила меня
Так что вам пришлось идти
Все твои дороги ведут в Меттаун
Оргазм убил меня
Ты пытался утопить меня
Я не виню тебя, я отрезал тебя
На дне бездны, ты знаешь, у меня есть свои привычки
В глубине души мы чувствуем себя высоко
В нижней части трюма меньше людей, чем обычно
В глубине души, милая, ты знаешь, я предпочитаю одиночество.
Наши легкие жесты
Искусные ритуалы
Я поставлю тебя на тротуар
Я ополоснулся на твоей спине
Но это давать и брать
На моем ты посадил бонобо
Самая горячая из любовниц
Но только твой прах сдерживает свои обещания
Самая красивая из моих муз
Ваши длинные ноги врозь
Вот и я трахаю Яхве
И все тает
Все твои дороги ведут в Меттаун
Оргазм убил меня
Ты пытался утопить меня
Ты XXX развлекаешься XXX (наложенные голоса)
Вы ХХХ
Мне нужна была смерть в конце любви
Мне нужна была смерть в конце любви
Мы носили наши крылья спиной к спине
Прошел наше Эльдорадо
Поскольку мы больше не можем летать, смотрим сверху
С таким же успехом можно копать грязь, как два подростка.
Я занимаюсь сексом, который пахнет твоим...
Приручить пламя, задуть пламя
Иерусалим — Роттердам
Приручить пламя, задуть пламя
Иерусалим — Роттердам
Приручить пламя, задуть пламя
Иерусалим — Роттердам
Сначала ты был забавным...
Вкус темной земли
Брюнетка с алюминиевой улыбкой
И коварный панчер
Анжелика Даст
Белый со вкусом урана
И коварный панчер
Я скучаю по тебе…
Ты меня…
(Эта) минута молчания
Для нас обоих