Перевод текста песни Comédie verticale - Diapsiquir

Comédie verticale (оригинал)

Il se demande s’il a oublié comment on nage
Il espère peut-être avant de se jeter dans les eaux noires et bleues et striées
et sages
De rubans mous couleur de lait
Evidemment, il se souvient de l’odeur particulière des matins de Noël glacés
Des mandarines épluchées et du café, déjà synonyme de théâtre raté
Des sièges de long voyage dans une Renault 6 et des miettes
Ou en Alpha Romeo on chante par coeur les K7
Il se souvient alors de l’oreiller oublié
Bien sûr aussi son frère et leurs premières escapades intimes
Des aurores violentes, des rires des filles faciles
Des lendemains compliqués aux obligations tuantes
Au plaisir de toutes les accomplir
A la joie sans doute de pouvoir toujours y revenir
De la vie des autres
Premières droites qui volent
Et les mâchoires qui lâchent…
Et ça tape, et ça tape, et ça tape, et ça tape
Tout le monde rigole
Et on s’attache
On s’attrape, on s’attrape, on s’attrape, on s’attrape
Des culottes plein la bouche
Et les premiers lâches
Qui partent, qui partent, qui partent, et qui partent
Il retire une couche
Et la peau s’arrache
Et il tape, et il tape, et il tape, et il tape, et il tape
Sous une tente une Anglaise
L’attrape et le déniaise
Puis viennent les connasses
Il s’intéresse plus
Ils n’ont plus rien à se dire c’est tout
La vue d’un sourire l'étouffe
Il s’intéresse plus
Ils n’ont plus rien à se dire c’est tout
La vue d’un sourire l'étouffe
Alors avant de sauter évidemment, il se souvient encore
Tout est beau, on s’en doutera
Et il se demande comment sera son cri
L’ultime haleine sera-t-elle sèche de peur?
Pour l’instant il croque dans tous ses plis
Petite baleine qui pataugerait dans deux trois flaques de sueur
Autant mourir avec panache et dans la joie
Puisque c’est la dernière fois à ce que je sache
Dans quel état t’as laissé ta niche?
Arrête de sourire, t’es pas riche
Tu déranges, tu t’maquilles un peu
Tu déranges, t’es reponsable de tout ça
T’es reponsable de tout ça
Un peu

(перевод)

Он задается вопросом, не забыл ли он, как плавать
Он может надеяться, прежде чем броситься в черные и синие полосатые воды
и мудрый
Мягкие ленты молочного цвета
Конечно, он помнит особый запах ледяного рождественского утра.
Очищенные мандарины и кофе, уже ставшие синонимами несостоявшегося театра
Сиденья для дальней поездки в Renault 6 и крошки
Где в Alpha Romeo мы поем K7 наизусть
Затем он вспоминает забытую подушку
Конечно же, его брат и их первые интимные выходки.
Буйные рассветы, смех легких девушек
Сложные завтра с убийственными обязательствами
Ждем их всех
К радости, без сомнения, всегда иметь возможность вернуться к нему
Из жизни других
Первые прямые линии, которые летят
И челюсти, которые отпустили...
И бьет, и бьет, и бьет, и бьет
Все смеются
И мы привязываемся
Ловим, ловим, ловим, ловим
трусики с ртом
И первые трусы
Кто уходит, кто уходит, кто уходит и кто уходит
Он снимает подгузник
И кожа слезает
И он хлопает, и он хлопает, и он хлопает, и он хлопает, и он хлопает
Под палаткой англичанка
Поймать и отрицать
Тогда приходят суки
Он более заинтересован
Им больше нечего сказать друг другу, вот и все
Вид улыбки душит ее
Он более заинтересован
Им больше нечего сказать друг другу, вот и все
Вид улыбки душит ее
Так что перед прыжком конечно он еще помнит
Все красиво, как вы можете себе представить
И он задается вопросом, как его крик будет
Будет ли последнее дыхание сухим от страха?
Пока он хрустит во всех своих складках
Маленький кит, который пробрался бы через две три лужи пота
С таким же успехом можно умереть с щегольством и радостью
Поскольку это последний раз, когда я знаю о
Как ты покинул свою собачью конуру?
Хватит улыбаться, ты не богат
Вы беспокоитесь, вы делаете немного
Вы беспокоитесь, вы несете ответственность за все это
Вы несете ответственность за все это
Немного