Перевод текста песни Fais-Le - Diapsiquir

Fais-Le (оригинал)

L’heure du rendez-vous, tant de fois imaginée, éjaculée…
Presque vécue mais loin de cette réalité
Qui te casse le cul et te rassure, mais qui te plaît…
Qui te sussure: «s'il te plait, fais-le…»
Je n’ai plus qu'à me dissoudre
Et dans l’alcool et dans la soude
Va falloir qu’on décide, qu’on me dessoude
Ou sauter dans le vide, m’y résoudre
Quand t’as léché tous les verres
Et fait chier tout le monde, même tes frères
Fais-le
Quand t’as sniffé toutes les poussières
Et dégueulé toutes leurs prières
Fais-le
Gifle la peur, pour une fois
Baisse le front, par six fois
(Encore lui !)
Fais-le
Mais ne rêve pas, on t’oubliera
Quel que soit le moyen, casse-toi de là
Fais-le
Ça sert à rien, tout se répète
Tout ce que tu aimes bien, c’est que dans ta tête
Fais-le
Mon sang est orange à force de trop de mélanges
Assis dans ma fange, je ne crois plus que ça me dérange
Je crois plus que ça me démange
Est-ce qu’enfant je me branlais devant l’Ange?
Mon sang est orange à force de trop de mélanges
Assis dans ma fange, je ne crois plus que ça me dérange
Je crois plus que ça me démange
Est-ce qu’enfant je me branlais devant l’Ange?
Celui qui aujourd’hui me mange
Tais-toi (?)
Allez le discret Destin a giflé le populaire hasard
Allez le décret de Fin est signé et prendra effet ce soir !
Je me suis fait désamorcer
Je crois qu’en fait je suis déjà mort
C’est de mon côté que ça a lâché !
Ceux qui m’ont fait me pencher
M’ont carrément fait tomber
C'était les miens !
Des ailes en carton mouillé
Ou de l’argile pour mes talons
Je suis tombé
Ah c’est facile d’exiger la Crasse
Moins facile quand tu l’as face à face
Encore plus dure l'étape où tu l’ingères
La Noire, la Pure, que jamais tu digères
T’as plus qu’une seule envie c’est crever
Tous les faire chier, tout défoncer et crever !
Ca y est, ça y est
Ca y est t’as vidé tous les verres
Et fait pleuré tout le monde, même tes frères
T’as sniffé toutes les poussières
Tout avalé, tout dévalé
Gifle la peur, pour une fois
Et baisse le front, par six fois
Plus personne ne parlera de toi
Quel que soit le moyen, casse-toi de là !
Fais-le
Fais-le
Ça sert à rien, tout se répète
Tout ce que tu aimes bien, c’est que dans ta tête
Mon pauvre Damien
«Il faudrait m’exorciser, c’est ça qu’il faut que je fasse !»

Сделай Это (перевод)

Час свидания, так часто воображаемый, эякулировал...
Почти жил, но далеко от этой реальности
Кто ломает тебе задницу и успокаивает тебя, но кто доставляет тебе удовольствие...
Кто шепчет тебе: "Пожалуйста, сделай это..."
Я просто должен раствориться
И в алкоголе и в газировке
Нам придется решить, нам придется отпаять меня
Или прыгнуть в пустоту, решиться
Когда ты облизал все стаканы
И бесить всех, даже твоих братьев
Сделай это
Когда ты понюхал всю пыль
И блевать всеми их молитвами
Сделай это
Похлопайте страх, на этот раз
Опустите лоб, шесть раз
(Опять он!)
Сделай это
Но не мечтай, мы тебя забудем
Как бы то ни было, убирайся отсюда
Сделай это
Бесполезно, все повторяется
Все, что тебе нравится, это то, что в твоей голове
Сделай это
Моя кровь оранжевая от слишком большого количества смешивания
Сидя в своем болоте, я не думаю, что меня это больше беспокоит
Я не думаю, что это больше чешется
Я дрочил на Ангела в детстве?
Моя кровь оранжевая от слишком большого количества смешивания
Сидя в своем болоте, я не думаю, что меня это больше беспокоит
Я не думаю, что это больше чешется
Я дрочил на Ангела в детстве?
Тот, кто ест меня сегодня
Заткнись (?)
Давай сдержанный Судьба ударил народный шанс
Да ладно, Декрет Конца подписан и вступит в силу сегодня вечером!
меня обезвредили
Я думаю, что я на самом деле уже мертв
Это моя сторона отпустила его!
Те, которые заставили меня наклониться
Действительно сбил меня с ног
Это было мое!
Мокрые картонные крылья
Или глина для моих пяток
я упал
Ах, легко требовать грязи
Менее легко, когда у вас есть это лицом к лицу
Еще сложнее этап, где вы его глотаете
Черный, Чистый, который вы никогда не переварите
У тебя есть только одно желание, это умереть
Нассать на них всех, разбить и умереть!
Вот так, вот так
Вот и все, ты опустошил все стаканы
И заставить плакать всех, даже своих братьев
Ты нюхал всю пыль
Все проглотил, все проглотил
Похлопайте страх, на этот раз
И опусти лоб, шесть раз
Никто больше не будет говорить о тебе
В любом случае, идите к черту отсюда!
Сделай это
Сделай это
Бесполезно, все повторяется
Все, что тебе нравится, это то, что в твоей голове
Мой бедный Дэмиен
"Я должен быть изгнан, это то, что я должен сделать!"