Перевод текста песни I'll Love You Forever Heart and Soul - Betty Wright

I'll Love You Forever Heart and Soul (оригинал)

I’ll love you forever
I’ll love you forever
Take a look into my eyes
Can’t you see
Just how much you mean to me
Hold me, darling, in your sweet loving arms
Can’t you feel
All the happiness you’ve given me
Our love was meant to be
Please give your heart to me
And I’ll love you forever heart and soul
I know you’ve been hurt
And left standing at your door
So now you’re trying
Trying to even up the score
But just because you say you’re blue
Baby, don’t you know
Don’t you know
I’ve had the same heartache, too, yes, I have
But I’m trying to forget it
And start all over again
But I need a little help
Why don’t you please give me your hand
Oh, say you
Say you’ll be mine forever more
And I promise, baby
You’ll never be hurt no more
Our love was meant to be
Please give your heart to me
And I’ll love you forever heart and soul
Don’t you know that I will love you
Love you, ooh, heart and soul
Don’t you know that I will love you
Love you, ooh, heart and soul

Я буду Любить Тебя Вечно Сердцем и Душой (перевод)

Я буду любить тебя вечно
Я буду любить тебя вечно
Взгляни мне в глаза
Разве ты не видишь
Как много ты для меня значишь
Держи меня, дорогая, в своих сладких любящих руках
Разве ты не чувствуешь
Все счастье, которое ты мне дал
Наша любовь должна была быть
Пожалуйста, отдай мне свое сердце
И я буду любить тебя вечно сердцем и душой
Я знаю, что тебе было больно
И остался стоять у твоей двери
Итак, теперь вы пытаетесь
Попытка сравнять счет
Но только потому, что ты говоришь, что ты синий
Детка, разве ты не знаешь
Разве ты не знаешь
У меня тоже была такая же сердечная боль, да, у меня
Но я пытаюсь забыть об этом
И начать все сначала
Но мне нужна небольшая помощь
Почему бы тебе не дать мне руку?
О, скажи ты
Скажи, что ты будешь моей навсегда
И я обещаю, детка
Тебе больше никогда не будет больно
Наша любовь должна была быть
Пожалуйста, отдай мне свое сердце
И я буду любить тебя вечно сердцем и душой
Разве ты не знаешь, что я буду любить тебя
Люблю тебя, ох, сердцем и душой
Разве ты не знаешь, что я буду любить тебя
Люблю тебя, ох, сердцем и душой