Перевод текста песни I'll Keep My Light In My Window - Diana Ross, Marvin Gaye

I'll Keep My Light In My Window (оригинал)

Yeeeeah…
I gotta help the world
Yeeeeah…
Oh listen…
(mmmm) Someone is friendless, cannot find their way
So I’ll, keep my light in my window
I want to be there, to help restore their faith
So I’ll, keep my light in my window
Born of God’s mercy
I’d be in their place
So I’ll, keep my light in my window
I wanna ease the pain, (that life can bring)
Help them find a peace, mmm (their spirit needs)
Have been chosen for (a work to do)
To make this world a much better place
For me and you
(Some call me foolish) to lend a helping hand
So I’ll, keep my light in my window
I feel so good when I help my fellow man
So I’ll, keep my light in my window
Till love and mercy are spread throughout the land
So I’ll, keep my light in my window
I wanna ease the pain, (that life can bring)
Help them find a peace, mmm (their spirit needs)
Have been chosen for (a work to do)
To make this world a much better place
For me and you
Whoooo
I’ve gotta help the world… mmmmmm
Ease the pain well (that life can bring)
Help them find a peace (their spirit needs)
Have been chosen for (oh a little work to do)
To make this world a better place
For me and you
Ease the pain yeah (that life can bring)
Help them find a peace (their spirit needs)
Have been chosen for (a little work to do)
To make this world a better place
For me and you
Ease the pain (ohhhh) that life can bring
Help them find a peace (yeah) their spirit needs
Have been chosen for (ooo-hooo) a work to do
To make this world a better place (better place, better place) for me and you
To make this world a better place (yeah)
For me and you (meeee — you-ooo)
To make this world a better place (yeah)
For me and you
(better than this y’all) To make this world a better place
For me and you
(oohhhh) To make this world a better place (yeah)
For me and you
To make this world a better place
For me and you

Я Буду Держать Свет В Своем Окне. (перевод)

Даааа…
Я должен помочь миру
Даааа…
О, слушай…
(мммм) Кто-то без друзей, не может найти дорогу
Так что я буду держать свой свет в моем окне
Я хочу быть там, чтобы помочь восстановить их веру
Так что я буду держать свой свет в моем окне
Рожденный Божьей милостью
я был бы на их месте
Так что я буду держать свой свет в моем окне
Я хочу облегчить боль (которую может принести жизнь)
Помогите им обрести покой, ммм (нуждается их дух)
Были выбраны для (работы)
Сделать этот мир намного лучше
Для меня и для вас
(Некоторые называют меня глупым), чтобы протянуть руку помощи
Так что я буду держать свой свет в моем окне
Мне так хорошо, когда я помогаю своему ближнему
Так что я буду держать свой свет в моем окне
Пока любовь и милосердие не распространится по всей земле
Так что я буду держать свой свет в моем окне
Я хочу облегчить боль (которую может принести жизнь)
Помогите им обрести покой, ммм (нуждается их дух)
Были выбраны для (работы)
Сделать этот мир намного лучше
Для меня и для вас
Ууууу
Я должен помочь миру ... мммммм
Хорошо облегчи боль (которую может принести жизнь)
Помогите им обрести покой (их духовные потребности)
Были выбраны для (о, немного работы)
Чтобы сделать этот мир лучше
Для меня и для вас
Облегчи боль, да (эта жизнь может принести)
Помогите им обрести покой (их духовные потребности)
Были выбраны за (небольшую работу)
Чтобы сделать этот мир лучше
Для меня и для вас
Облегчить боль (оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо:
Помогите им найти покой (да), в котором нуждается их дух
Были выбраны для (у-у-у) работы
Чтобы сделать этот мир лучше (лучше, лучше) для меня и вас
Чтобы сделать этот мир лучше (да)
Для меня и тебя
Чтобы сделать этот мир лучше (да)
Для меня и для вас
(лучше, чем все это) Чтобы сделать этот мир лучше
Для меня и для вас
(ооооо) Чтобы сделать этот мир лучше (да)
Для меня и для вас
Чтобы сделать этот мир лучше
Для меня и для вас