
Дата выпуска: 24.04.1995
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский
Sexual Healing(оригинал) | Исцеление сексом(перевод на русский) |
Get up, get up, get up, get up! | Вставай, вставай, вставай, вставай! |
Wake up, wake up, wake up, wake up! | Просыпайся, просыпайся, просыпайся, просыпайся! |
- | - |
Oh, baby now let's get down tonight | О, детка, давай отрываться сегодня ночью. |
- | - |
Ooh baby, I'm hot just like an oven | У-у, детка, я горячий, как печка. |
I need some lovin' | Мне нужна любовь. |
And baby, I can't hold it much longer | Крошка, я больше не могу сдерживать чувство. |
It's getting stronger and stronger | Оно становится всё сильнее и сильнее. |
- | - |
And when I get that feeling | Когда я чувствую себя так, |
I want sexual healing | Мне нужно исцеление сексом. |
Sexual healing, oh baby | Исцеление сексом, о, детка... |
Makes me feel so fine | От него мне так хорошо... |
- | - |
Helps to relieve my mind | Оно помогает мне отвести душу. |
Sexual healing baby, is good for me | Исцеление сексом, детка, — это моё. |
Sexual healing is something that's good for me | Исцеление сексом — это то, что мне нужно. |
- | - |
Whenever blue teardrops are fallin' | Когда из глаз катятся слезы печали, |
And my emotional stability is leaving me | И моя эмоциональная стабильность покидает меня, |
There is something I can do | Я знаю одно средство. |
I can get on the telephone and call you up baby | Я снимаю трубку и звоню тебе, крошка. |
- | - |
And honey I know you'll be there to relieve me | Милая, я знаю, ты придешь, чтобы облегчить мои страдания. |
The love you give to me will free me | Любовь, которую ты мне даришь, освободит меня. |
If you don't know the thing you're dealing | Если ты сама не знаешь, что ты делаешь, |
Ohh I can tell you, darling, that it's sexual healing | О, я скажу тебе, дорогая: это исцеление сексом. |
- | - |
Get up, get up, get up, get up | Вставай, вставай, вставай, вставай! |
Let's make love tonight | Давай заниматься любовью сегодня ночью. |
Wake up, wake up, wake up, wake up | Просыпайся, просыпайся, просыпайся, просыпайся! |
'Cause you do it right | Потому что ты умеешь это делать. |
- | - |
Baby, I got sick this mornin' | Крошка, сегодня утром мне было плохо. |
A sea was stormin' inside of me | Внутри меня бушевало море. |
Baby, I think I'm capsizin' | Крошка, мне кажется, я тону: |
The waves are risin' and risin' | Волны накатывают больше и больше. |
- | - |
And when I get that feeling | Когда я чувствую себя так, |
I want sexual healing | Мне нужно исцеление сексом. |
Sexual healing is good for me | Исцеление сексом, детка, — это моё. |
Makes me feel so fine, it's such a rush | Мне так хорошо, это такой кайф. |
Helps to relieve the mind, and it's good for us | Это помогает мне отвести душу, это доставляет нам удовольствие. |
- | - |
Sexual healing, baby, it's good for me | Исцеление сексом, детка, — это моё. |
Sexual healing is something that's good for me | Исцеление сексом — это то, что мне нужно. |
Well, it's good for me and it's so good to me my baby, ohh | Это хорошо для меня и для тебя. Мне так хорошо, детка моя, о... |
- | - |
Come take control, just grab a hold | Бери дело в свои руки, бери под контроль |
Of my body and mind, soon we'll be making it, honey | Мое тело и мой разум. Скоро мы займемся этим, милая. |
I'll be feeling fine, | Мне будет хорошо. |
You're my medicine, open up and let me in | Ты мое лекарство. Откройся и впусти меня. |
Darling, you're so great, I can't wait for you to operate | Дорогая, ты великолепна. Мне не терпится овладеть тобой. |
- | - |
I can't wait for you to operate | Мне не терпится овладеть тобой. |
- | - |
When I get this feeling | Когда я чувствую себя так, |
I need sexual healing | Мне нужно исцеление сексом. |
Oh when I get this feeling | О, когда я чувствую себя так, |
I need sexual healing | Мне нужно исцеление сексом. |
I gotta have sexual healing, darling | Мне нужно исцеление сексом, дорогая, |
'Cause I'm all alone | Потому что мне так одиноко. |
Sexual healing, darling | Исцеление сексом, дорогая... |
Till you come back home | Пока ты не вернулась домой... |
- | - |
Please don't procrastinate | Прошу, не задерживайся: |
It's not good to masturbate | Мастурбировать — нехорошо. |
Sexual Healing(оригинал) |
Ooh, now let’s get down tonight |
Baby I’m hot just like an oven |
I need some lovin' |
And baby, I can’t hold it much longer |
It’s getting stronger and stronger |
And when I get that feeling |
I want Sexual Healing |
Sexual Healing, oh baby |
Makes me feel so fine |
Helps to relieve my mind |
Sexual Healing baby, is good for me |
Sexual Healing is something that’s good for me |
Whenever blue tear drops are falling |
And my emotional stability is leaving me |
There is something I can do |
I can get on the telephone and call you up baby, and |
Honey I know you’ll be there to relieve me |
The love you give to me will free me |
If you don’t know the things you’re dealing |
I can tell you, darling, that it’s Sexual Healing |
Get up, Get up, Get up, Get up, let’s make love tonight |
Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, 'cos you do it right |
Baby I got sick this morning |
A sea was storming inside of me |
Baby I think I’m capsizing |
The waves are rising and rising |
And when I get that feeling |
I want Sexual Healing |
Sexual Healing is good for me |
Makes me feel so fine, it’s such a rush |
Helps to relieve the mind, and it’s good for us |
Sexual Healing, baby, is good for me |
Sexual Healing is something that’s good for me |
And it’s good for me and it’s good to me |
My baby ohhh |
Come take control, just grab a hold |
Of my body and mind soon we’ll be making it |
Honey, oh we’re feeling fine |
You’re my medicine open up and let me in |
Darling, you’re so great |
I can’t wait for you to operate |
I can’t wait for you to operate |
When I get this feeling, I need Sexual Healing |
Сексуальное исцеление(перевод) |
О, теперь давайте сегодня вечером |
Детка, я горячий, как печь |
Мне нужно немного любви |
И, детка, я не могу больше сдерживаться |
Становится все сильнее и сильнее |
И когда я получаю это чувство |
Я хочу сексуального исцеления |
Сексуальное исцеление, о, детка |
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо |
Помогает облегчить мой разум |
Сексуальное исцеление ребенка, это хорошо для меня |
Сексуальное исцеление – это то, что полезно для меня |
Всякий раз, когда падают синие слезы |
И моя эмоциональная стабильность покидает меня |
Я могу кое-что сделать |
Я могу взять телефон и позвонить тебе, детка, и |
Дорогая, я знаю, что ты будешь рядом, чтобы помочь мне. |
Любовь, которую ты мне даешь, освободит меня. |
Если вы не знаете, с чем имеете дело |
Я могу сказать тебе, дорогая, что это сексуальное исцеление. |
Вставай, вставай, вставай, вставай, давай займемся любовью сегодня вечером |
Проснись, проснись, проснись, проснись, потому что ты делаешь это правильно |
Детка, я заболела сегодня утром |
Во мне бушевало море |
Детка, я думаю, что переворачиваюсь |
Волны поднимаются и поднимаются |
И когда я получаю это чувство |
Я хочу сексуального исцеления |
Сексуальное исцеление полезно для меня |
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо, это такая спешка |
Помогает успокоить ум, и это хорошо для нас |
Сексуальное исцеление, детка, полезно для меня. |
Сексуальное исцеление – это то, что полезно для меня |
И это хорошо для меня, и это хорошо для меня |
Мой ребенок ооо |
Приходи, возьми контроль, просто держи |
Из моего тела и разума скоро мы это сделаем |
Дорогая, о, мы чувствуем себя хорошо |
Ты мое лекарство, открой и впусти меня |
Дорогая, ты такая замечательная |
Я не могу дождаться, когда ты будешь оперировать |
Я не могу дождаться, когда ты будешь оперировать |
Когда я получаю это чувство, мне нужно сексуальное исцеление |
Название | Год |
---|---|
Ain't No Mountain High Enough | 2016 |
Let's Get It On | 2008 |
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye | 2008 |
Sunny | 2020 |
Lets Get It On | 2015 |
Trouble Man | 2008 |
Ain’t No Mountain High Enough ft. Marvin Gaye | 2021 |
Got To Give It Up | 1976 |
I Want You | 2008 |
Lucky Lucky Me | 1997 |
Come Get To This | 2008 |
Got To Give It Up (Part 1) | 1995 |
I Want To Come Home For Christmas | 2020 |
Keep on Dancing ft. Marvin Gaye | 2013 |
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye | 1997 |
Keep Gettin' It On | 2001 |
Soon I'll Be Loving You Again | 2002 |
Ego Tripping Out | 1980 |
Is That Enough | 1977 |
You're All I Need To Get By ft. Tammi Terrell | 2008 |