Перевод текста песни Tenderness - Diana King

Tenderness (оригинал)

Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Cold, cold di world so cold
Mi waash someone to have and to hold
Ina di nite, when di feelings a bite
Hug mi up, squeeze mi up mek mi feel right
Forget di problems, everybody have dem
Tonight mi just naah feature dem
I, just wanna lay with you
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low
When the world is just two people
And love is all we need to know
Everybody got an idea
Of what’s right, what’s right for me
I’m just tryin' to survive and
Live my life peacefully
This one wants to educate me
This one wants to dominate me
The other one’s tryin' to wear me down
Talkin' outta both sides of the mouth, oh
I, just wanna lay with you
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low
When the world is just two people
And love is all we need to know
I, just wanna lay with you
And be an island in this sea of confusion
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
With the lights down low
When the world is just two people
And love is all we need to know
Just a little tenderness
At the end of the day
Is all a woman needs, to take her fears away
Just a little tenderness
At the end of the night
When the world is just two people
And everything’s gonna be alright…

Нежность (перевод)

Просто немного нежности
В конце дня
Это все, что нужно женщине, чтобы убрать ее страхи
Холодный, холодный мир, такой холодный
Mi waash кого-то иметь и держать
Ina di nite, когда ди чувства укус
Обними ми, сожми ми, мек, ми, чувствуй себя хорошо
Забудьте о проблемах, они есть у всех
Сегодня вечером, ми, просто наах, черт возьми
Я просто хочу лечь с тобой
И будь островом в этом море неразберихи
Просто немного нежности
В конце дня
Это все, что нужно женщине, чтобы убрать ее страхи
Просто немного нежности
С выключенным светом
Когда в мире всего два человека
И любовь - это все, что нам нужно знать
У всех есть идея
О том, что правильно, что правильно для меня
Я просто пытаюсь выжить и
Живи своей жизнью мирно
Этот хочет научить меня
Этот хочет доминировать надо мной
Другой пытается утомить меня
Говорите с обеих сторон рта, о
Я просто хочу лечь с тобой
И будь островом в этом море неразберихи
Просто немного нежности
В конце дня
Это все, что нужно женщине, чтобы убрать ее страхи
Просто немного нежности
С выключенным светом
Когда в мире всего два человека
И любовь - это все, что нам нужно знать
Я просто хочу лечь с тобой
И будь островом в этом море неразберихи
Просто немного нежности
В конце дня
Это все, что нужно женщине, чтобы убрать ее страхи
Просто немного нежности
С выключенным светом
Когда в мире всего два человека
И любовь - это все, что нам нужно знать
Просто немного нежности
В конце дня
Это все, что нужно женщине, чтобы убрать ее страхи
Просто немного нежности
В конце ночи
Когда в мире всего два человека
И все будет хорошо…