Перевод текста песни Dance - Diana King

Dance (оригинал)

Baby u don’t hafta be so uptight
Let it penetrate u, liberate u
And you’ll b doin' it, doin' it all night
Don’t b afraid, just ride the ride the rydem
Nutn is forbidden and nutn is a sin
I get the feeling you’re holding back
Crank up the track, an' let us begin
Dance like no one’s watching us
Let loose, don’t be so serious
Let the D.J.
take yer body to a higher love
Let’s dance
Like no one’s watching us
It’s all about the feeling you’re revealing
So baby show me show me some more
U can undress me, ya know you’re sexy
When u jamming me on the dancefloor
Don’t be ashamed, jus' move yer body
Follow me follow me from the inside out
Close your eyes and work that thing
Ting-a-la, ting-a-la, ting-a-ting-a ling ling
Dance like no one’s watching us
Let loose, don’t be so serious
Let the D.J.
take yer body to a higher love
Let’s dance
Like no one’s watching us
Bounce
Yeah baby bounce baby bounce yeah
Shake
Yeah baby shake baby shake yeah
Slide baby slide baby slide
'Cause no one’s watching

Танцы (перевод)

Малыш, ты не должен быть таким напряженным
Пусть проникнет в тебя, освободит тебя
И ты будешь делать это всю ночь
Не бойся, просто катайся на райдеме
Орех запрещен, а орех - это грех
Я чувствую, что ты сдерживаешься
Включите трек, и мы начнем
Танцуй, как будто на нас никто не смотрит
Отпусти, не будь таким серьезным
Пусть ди-джей
отнеси свое тело к высшей любви
Давайте потанцуем
Как будто никто не смотрит на нас
Это все о чувстве, которое вы раскрываете
Так что, детка, покажи мне, покажи мне еще
Ты можешь раздеть меня, ты знаешь, что ты сексуальна
Когда ты глушишь меня на танцполе
Не стыдись, просто двигай своим телом
Следуй за мной, следуй за мной изнутри
Закрой глаза и работай над этим
Тинг-а-ла, тин-а-ла, тин-а-тинг-лин-лин
Танцуй, как будто на нас никто не смотрит
Отпусти, не будь таким серьезным
Пусть ди-джей
отнеси свое тело к высшей любви
Давайте потанцуем
Как будто никто не смотрит на нас
Подпрыгивать
Да, детка, прыгай, детка, прыгай, да
встряхнуть
Да, детка, тряси, детка, тряси, да
Слайд, детское скольжение, детское скольжение
Потому что никто не смотрит