Перевод текста песни Suga, Suga - Diana King

Suga, Suga (оригинал)

Here a story 'bout a girl I know
Rolls around like she got the flow
But everybody in the hood they know
Her money didn’t buy those clothes
Sugar daddy with a pocket full of green
Picks her up in a back limousine
If he treat her like a beauty queen
She’ll let him in-between
She wants the suga, suga
To give her everything that she dream of
Want a suga, suga
She want the ice and cash and the beamer
She don’t wanna work, she jus' put on a short skirt
Lip gloss and a cutoff T-Shirt
Suga, suga, she want the money, money, suga money
Everyday she wake up in the afternoon
Turn on the TV and watch cartoons
Another hour getting pretty in the bathroom
She won’t be looking for work anytime soon
No you may hate her, but that don’t faze her
Who are you to criticize her behavior
She don’t wanna be all up in love
She don’t want no broke ass man
She gonna get it all while she’s young
You gotta understand
She wants the suga, suga
To give her everything that she dream of
Want a suga, suga
She want the ice and cash and the beamer
She don’t wanna work, she jus' put on a short skirt
Lip gloss and a cutoff T-Shirt
Suga, suga, she want the money, money, suga money
She got the Stoly and the Roly and the furs
And if she want it then it’s gonna be hers
She’s a playa and she knows how to play
While we fools be working all day
She says, «I don’t wanna be all up in love
I don’t want no broke ass man
I gotta get it all while I can
That’s just the way I am»
She wants the suga, suga
To give her everything that she dream of
Want a suga, suga
She want the ice and cash and the beamer
She don’t wanna work, she jus' put on a short skirt
Lip gloss and a cutoff T-Shirt
Suga, suga, she want the money, money, suga money

Суга, Суга (перевод)

Вот история о девушке, которую я знаю
Катается, как будто у нее есть поток
Но все в капюшоне знают
Ее деньги не купили эту одежду
Сахарный папочка с карманом, полным зелени
Подбирает ее в заднем лимузине
Если он будет относиться к ней как к королеве красоты
Она позволит ему между
Она хочет шугу, шугу
Чтобы дать ей все, о чем она мечтает
Хочешь шугу, шуга
Она хочет лед, деньги и лучник
Она не хочет работать, она просто надела короткую юбку
Блеск для губ и обрезанная футболка
Шуга, Шуга, она хочет денег, денег, Шуга денег
Каждый день она просыпается днем
Включайте телевизор и смотрите мультики
Еще час красивого в ванной
Она не будет искать работу в ближайшее время
Нет, ты можешь ненавидеть ее, но это ее не смущает
Кто ты такой, чтобы критиковать ее поведение?
Она не хочет быть влюбленной
Она не хочет, чтобы у человека была сломанная задница
Она получит все это, пока она молода
ты должен понять
Она хочет шугу, шугу
Чтобы дать ей все, о чем она мечтает
Хочешь шугу, шуга
Она хочет лед, деньги и лучник
Она не хочет работать, она просто надела короткую юбку
Блеск для губ и обрезанная футболка
Шуга, Шуга, она хочет денег, денег, Шуга денег
Она получила Столы и Роли и меха
И если она этого захочет, то это будет ее
Она игра, и она знает, как играть
Пока мы, дураки, работаем весь день
Она говорит: «Я не хочу быть влюбленной
Я не хочу, чтобы у меня не было сломанной задницы
Я должен получить все это, пока могу
Я такой, какой я есть»
Она хочет шугу, шугу
Чтобы дать ей все, о чем она мечтает
Хочешь шугу, шуга
Она хочет лед, деньги и лучник
Она не хочет работать, она просто надела короткую юбку
Блеск для губ и обрезанная футболка
Шуга, Шуга, она хочет денег, денег, Шуга денег