Перевод текста песни Smooth Girl - Diana King

Smooth Girl (оригинал)

I don’t trip on silly shit
I pour myself some crys and then take a little sip
I don’t freak, like every week
With all that’s going on ya know ya gotta getta grip
I just chill, that’s my skill
I don’t need no drugs, I don’t need no pills
To conceal, what is real
I say what’s on my mind and I say jus' what I feel
Famous people that u know (I don’t care)
Who’s a dog and who’s a ho (I don’t care)
Who’s the star with all the flow (I don’t care)
I don’t get stressed, I just flex
I’m a smooth girl (S.M.O.O.T.H.)
In a rude world
(I am just a smooth girl, livin' in a rude world)
I’m a smooth girl (S.M.O.O.T.H.)
In a rude world
(I am just a smooth girl, livin' in a rude world)
This is me, I’m what ya see
Not jus' some counterfeit pretending to be
Or a bitch, who gonna switch
Love is all I need and love is all I give
Like I told ya, I’m a soldier
And every day I get a little bolder
To be myself, and no one else
And if ya don’t like it you can go to hell
People in da magazines (I don’t care)
Who is straight and who’s a queen (I don’t care)
Who was up yer in between (I don’t care)
I don’t get no fazed nowadays
I’m a smooth girl (S.M.O.O.T.H.)
In a rude world
(I am just a smooth girl, livin' in a rude world)
I’m a smooth girl (S.M.O.O.T.H.)
In a rude world
(I am just a smooth girl, livin' in a rude world)

Гладкая Девушка (перевод)

Я не спотыкаюсь о глупое дерьмо
Я наливаю себе слезы, а потом делаю маленький глоток
Я не волнуюсь, как каждую неделю
Со всем, что происходит, ты знаешь, что должен взять себя в руки
Я просто расслабляюсь, это мое умение
Мне не нужны никакие наркотики, мне не нужны таблетки
Чтобы скрыть, что реально
Я говорю то, что у меня на уме, и я говорю только то, что чувствую
Известные люди, которых ты знаешь (мне все равно)
Кто собака, а кто хо (мне все равно)
Кто звезда со всем потоком (мне все равно)
Я не напрягаюсь, я просто сгибаюсь
Я гладкая девушка (S.M.O.O.T.H.)
В грубом мире
(Я просто гладкая девушка, живущая в грубом мире)
Я гладкая девушка (S.M.O.O.T.H.)
В грубом мире
(Я просто гладкая девушка, живущая в грубом мире)
Это я, я то, что ты видишь
Не просто какая-то подделка, притворяющаяся
Или сука, кто переключится
Любовь - это все, что мне нужно, и любовь - это все, что я даю
Как я уже сказал, я солдат
И с каждым днем ​​я становлюсь немного смелее
Быть собой и никем другим
И если тебе это не нравится, ты можешь пойти к черту
Люди в журналах (мне все равно)
Кто натурал, а кто королева (мне все равно)
Кто был между вами (мне все равно)
Я не волнуюсь в настоящее время
Я гладкая девушка (S.M.O.O.T.H.)
В грубом мире
(Я просто гладкая девушка, живущая в грубом мире)
Я гладкая девушка (S.M.O.O.T.H.)
В грубом мире
(Я просто гладкая девушка, живущая в грубом мире)