Перевод текста песни Down Lo - Diana King

Down Lo (оригинал)

Keep it on the down low, can’t let nobody know
So we creep and we sneak and we try not to let it show
But we just can’t let it go
The woman I call my love she belong to my best friend
No matter what I do or try I can’t solve the problem
Sneak every night, hug up so tight
Da minute I saw your body and da minute I saw your face
Da way you look so hot when you step up ina de place
Oh what a guy, what a vibe
The feeling could not be denied
Understand, we say we can’t understand
How did we end up in this situation
If the people them knew, it woulda bring a bam-bam
What a big bang-ga-rang
Keep it on the down low, can’t let nobody know
So we creep and we sneak and we try not to let it show
Keep it on the down low, an' so we stay and so we flow
We try and we try but we just can’t let it go
Undercover lovers, we are undercover lovers
We do it in the Benz and then we do it in the shower
Gotta watch the time and we gotta watch the hour
Fight a go broke out when the people dem discover
I cherish every moment, every touch an' every kiss
I never ever sexperience nothing like this
Emotions like this, you coulda never dismiss
And we could never resist
Keep it on the down low, can’t let nobody know
So we creep and we sneak and we try not to let it show
Keep it on the down low, an' so we stay and so we flow
We try and we try but we just can’t let it go
Don’tcha, don’tcha think it’s gonna be, big drama
Him come home early and catch we, big drama
Doing the freaky-freaky, freaky, big drama
(Oh no) it’s like we’re living in a soap opera

Вниз Ло (перевод)

Держите это в секрете, не позволяйте никому знать
Итак, мы ползаем, и мы крадемся, и мы стараемся не показывать это
Но мы просто не можем отпустить это
Женщина, которую я называю своей любовью, принадлежит моему лучшему другу
Что бы я ни делал и ни пытался, я не могу решить проблему
Крадусь каждую ночь, обними так крепко
Через минуту я увидел твое тело и через минуту я увидел твое лицо
Как ты выглядишь так горячо, когда подходишь на место
О, какой парень, какая атмосфера
Это чувство нельзя было отрицать
Поймите, мы говорим, что не можем понять
Как мы оказались в этой ситуации
Если бы люди их знали, это принесло бы бам-бам
Какой большой взрыв
Держите это в секрете, не позволяйте никому знать
Итак, мы ползаем, и мы крадемся, и мы стараемся не показывать это
Держите это на низком уровне, так что мы остаемся и поэтому мы плывем
Мы пытаемся и пытаемся, но мы просто не можем отпустить
Любители под прикрытием, мы любовники под прикрытием
Мы делаем это в Benz, а затем делаем это в душе
Должен следить за временем, и мы должны следить за часом
Борьба началась, когда люди обнаружили
Я дорожу каждым моментом, каждым прикосновением и каждым поцелуем
Я никогда не переживаю ничего подобного
Такие эмоции, вы никогда не могли бы отмахнуться
И мы никогда не могли сопротивляться
Держите это в секрете, не позволяйте никому знать
Итак, мы ползаем, и мы крадемся, и мы стараемся не показывать это
Держите это на низком уровне, так что мы остаемся и поэтому мы плывем
Мы пытаемся и пытаемся, но мы просто не можем отпустить
Не думай, не думай, что это будет большая драма
Он приходит домой пораньше и ловит нас, большая драма
Выполнение причудливой, причудливой, большой драмы
(О нет) мы как будто живем в мыльной опере