Перевод текста песни Diana - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre, Gloria Lasso

Diana (оригинал)

Diana tu n’es qu’une enfant
Mais déjàl'amour t’attend
On t’a vu poser ton front
Sur l'épaule d’un garçon
Donne-lui ce qu’il attend
Donne-lui tes dix-sept ans
La vie passe vite oh Diana
Chez toi la lumière luit
Tu dors seule dans ton lit
Pourquoi tant de nuits gâchées
L’amour n’est pas un péché
Tant de filles qui l’on cru
Pleurent leurs années perdues
La vie passe vite oh Diana
Ta fenêtre s’est ouverte
Tu te penches, forme blanche
Et dans l’ombre deux colombes
Tes mains soudain s’envolent
S’envolent, volent, volent, volent, volent
Vers celui qui loin de toi
Rêve aussi que tu dors dans ses bras
Tu caresses doucement ses yeux
Longuement tu frôles ses cheveux
Tout cela tu le fais en rêvant
Mais demain tu le feras vraiment
La vie passe vite oh Diana
Vite vite oh Diana
Trop vite Diana

Диана (перевод)

Диана ты просто ребенок
Но уже ждет тебя любовь
Мы видели, как ты положил свой лоб
На плече мальчика
Дайте ему то, что он ожидает
Дай ему свои семнадцать
Жизнь идет быстро о Диана
В тебе сияет свет
Ты спишь один в своей постели
Почему так много потерянных ночей
любовь не грех
Так много девушек, которые поверили ему
Плачьте о своих потерянных годах
Жизнь идет быстро о Диана
Ваше окно открылось
Ты наклоняешься, белая форма
И в тени два голубя
Твои руки вдруг улетают
Лети, лети, лети, лети, лети
Тому, кто далеко от тебя
Также снится, что вы спите в его объятиях
Ты нежно гладишь ее глаза
Долго ты расчесываешь ей волосы
Все это ты делаешь во сне
Но завтра ты действительно
Жизнь идет быстро о Диана
Быстрее, о, Диана
Слишком быстро Диана