Перевод текста песни Hacia la Noche - Diamante Eléctrico, Bunbury

Hacia la Noche (оригинал)

Voy cabalgando ese fuego
Voy olvidando la piel
Si ya no soy lo que fui
Si te llevo a donde voy
El diablo sabe mi nombre
Ya no me puedo esconder
Un camuflaje es huir
No tienes chance, yo tengo la salvación
Hacia la noche
Cuando nadie me ve
Voy a vivir esta noche
Como la primera vez
Voy desvaneciendo el alma
Salando el agua del mar
Esa sensación de placer
La bomba que no explotó
Mientras fumamos la espera
Y consumo la soledad
Camino en nubes de oro
Lo que no existe y que sólo yo puedo ver
Hacia la noche
Cuando nadie me ve
Voy a vivir esta noche
Como la primera vez
Llevo el pedal a fondo
Olvidar, pretender
Estar buscando la mentira adecuada
Hacia la noche
Cuando nadie me ve
Voy a vivir esta noche
Como la primera vez
Hacia la noche
Cuando nadie me ve
Voy a vivir esta noche
Como la primera vez
Llevo el pedal a fondo
Olvidar, pretender
Estar buscando la mentira adecuada
Hacia la noche
Cuando nadie me ve
Voy a vivir esta noche
Como la primera vez

К вечеру (перевод)

Я еду в этом огне
Я забываю кожу
Если я больше не тот, кем был
Если я возьму тебя туда, куда я иду
Дьявол знает мое имя
я больше не могу скрывать
Камуфляж должен бежать
У тебя нет шансов, у меня есть спасение
в ночь
когда меня никто не видит
я буду жить сегодня вечером
Как первый раз
Я угасаю душой
соление морской воды
Это чувство удовольствия
Бомба, которая не взорвалась
Пока мы курим ожидание
И я поглощаю одиночество
Я иду в облаках золота
Что не существует и что только я вижу
в ночь
когда меня никто не видит
я буду жить сегодня вечером
Как первый раз
Я положил педаль на металл
забыть, притвориться
В поисках правильной лжи
в ночь
когда меня никто не видит
я буду жить сегодня вечером
Как первый раз
в ночь
когда меня никто не видит
я буду жить сегодня вечером
Как первый раз
Я положил педаль на металл
забыть, притвориться
В поисках правильной лжи
в ночь
когда меня никто не видит
я буду жить сегодня вечером
Как первый раз