Перевод текста песни You Must Be Certain Of The Devil - Diamanda Galas

You Must Be Certain Of The Devil (оригинал)

Welcome welcome welcome
Welcome to the Holy Day
Brother brother brother
Sister sister sister
You must be certain of the Devil
On the Holy Day
You must be certain on the Holy Day
The flies are coming, mother
And the end of the day
The flies are coming, daddy
To steal my soul away
The flies are coming, sister
Serve your brother while you may
Welcome to the Holy Day
Welcome to the Holy Day
You must be certain of the Devil
Because he knows your name
You must be certain of the Devil
Because he’s counting on your shame
You must be certain of the Devil
Because he’s master of the game
You must be certain of the Devil right now
It’s time to take sides
Don’t wait up for nobody
It’s time to realize
There’s no victim but the willing
It’s time to recognize
No one waits for the dead man
No one but the Lord of the Flies
You must be certain of the Devil
Because he knows your name
You must be certain of the Devil
Because he’s counting on your shame
You must be certain of the Devil
Or you’ll lose your aim
You must be certain of the Devil right now
Deliver me from mine enemies, O my God:
Defend me from them that rise up against me
Deliver me from the workers of iniquity
And save me from bloody men
Be not merciful to the wicked transgressors:
They run and prepare themselves without
My fault: awake to help me and behold:
They belch out with their mouths: swords
Are in their lips: for who, say they, doth hear?
But thou, O Lord, shall laugh at them
The God of my mercy shall let me see
My desire upon mine enemies
And at evening let them return, and let
Them make a noise like a dog, and go round
About the city, let them walk up and down
For meat, and grudge if they be not satisfied
Because of his strength I will wait upon thee:
For God is my defense.
Scatter them by thy power and break
Their teeth, O God, in their mouth:
BREAK OUT THE GREAT TEETH OF THE YOUNG LIONS, O LORD
AND WHEN HE BENDETH HIS BOW TO SHOOT
HIS ARROWS, LET THEM BE CUT AS IN PEACES!
Bring them down, O Lord, our Shield
You must bo certain of the Devil
Because he knows your name
You must be certain of the Devil
Because he’s counting on your shame
You must be certain of the Devil
Because he’s certain of you
You must be certain of the Devil
Right now
The good man is present on the Holy Day
The good man is ready on the HOLY Day
The good man is steady on the Holy Day
Welcome to the Holy Day
The key to the city
Is to the man who doesn’t run
The key to the city
Is to the man who takes a gun
The key to the city
Is to the man who keeps his friend
And to the man who doesn’t leave him till the end
The road to the city is paved in desolation
The road to the city is paved in tribulation
The road to the city is paved in desperation
Welcome to the Holy Day
The road to the city is paved in resignation
The road to the city is paved in desertion
The road to the city is paved in devotion
Welcome to the Holy Day
Welcome to the Holy Day

Вы Должны Быть Уверены В Дьяволе. (перевод)

добро пожаловать добро пожаловать
Добро пожаловать в святой день
Брат брат брат
сестра сестра сестра
Вы должны быть уверены в дьяволе
В святой день
Вы должны быть уверены в святом дне
Мухи прилетают, мама
И конец дня
Мухи летят, папа
Чтобы украсть мою душу
Мухи летят, сестра
Служи своему брату, пока можешь
Добро пожаловать в святой день
Добро пожаловать в святой день
Вы должны быть уверены в дьяволе
Потому что он знает ваше имя
Вы должны быть уверены в дьяволе
Потому что он рассчитывает на твой позор
Вы должны быть уверены в дьяволе
Потому что он мастер игры
Вы должны быть уверены в дьяволе прямо сейчас
Пришло время принять чью-либо сторону
Не ждите никого
Пришло время осознать
Нет жертвы, кроме желающих
Пришло время признать
Никто не ждет мертвеца
Никто, кроме Повелителя мух
Вы должны быть уверены в дьяволе
Потому что он знает ваше имя
Вы должны быть уверены в дьяволе
Потому что он рассчитывает на твой позор
Вы должны быть уверены в дьяволе
Или вы потеряете цель
Вы должны быть уверены в дьяволе прямо сейчас
Избавь меня от врагов моих, Боже мой:
Защити меня от тех, кто восстает против меня
Избавь меня от делающих беззаконие
И спаси меня от кровавых мужчин
Не будь милосерден к нечестивым преступникам:
Они бегут и готовятся без
Моя вина: проснись, чтобы помочь мне, и вот:
Они изрыгают ртом: мечи
в устах их: ибо кто, говорят они, слышит?
Но Ты, Господи, посмеешься над ними
Бог милости моей позволит мне увидеть
Мое желание на моих врагов
А вечером пусть вернутся, и пусть
Они шумят, как собака, и ходят
О городе пусть ходят туда-сюда
На мясо и жалеть, если они не удовлетворены
Из-за его силы я буду ждать тебя:
Ибо Бог — моя защита.
Разбросай их своей силой и разбей
Зубы их, Боже, во рту их:
ВЫБИРАЙ БОЛЬШИЕ ЗУБЫ МОЛОДЫМ ЛЬВАМ, ГОСПОДЬ
И КОГДА ОН Сгибает ЛУК, ЧТОБЫ СТРЕЛЯТЬ
ЕГО СТРЕЛЫ, ПУСТЬ ОНИ РАЗРЕЗАЮТСЯ КАК В МИРЕ!
Сокруши их, Господи, наш Щит
Вы должны быть уверены в дьяволе
Потому что он знает ваше имя
Вы должны быть уверены в дьяволе
Потому что он рассчитывает на твой позор
Вы должны быть уверены в дьяволе
Потому что он уверен в тебе
Вы должны быть уверены в дьяволе
Сейчас
Добрый человек присутствует в святой день
Добрый человек готов в СВЯТОЙ день
Хороший человек устойчив в святой день
Добро пожаловать в святой день
Ключ от города
Для человека, который не бежит
Ключ от города
Это для человека, который берет пистолет
Ключ от города
Для человека, который держит своего друга
И человеку, который не покидает его до конца
Дорога в город вымощена в запустении
Дорога в город вымощена скорбью
Дорога в город вымощена отчаянием
Добро пожаловать в святой день
Дорога в город вымощена покорностью
Дорога в город вымощена дезертирством
Дорога в город вымощена преданностью
Добро пожаловать в святой день
Добро пожаловать в святой день