Перевод текста песни See That My Grave Is Kept Clean - Diamanda Galas

See That My Grave Is Kept Clean (оригинал)

Well, there’s one kind of favor I’ll ask of you
Well, there’s one kind of favor I’ll ask of you
There’s just one kind of favor I’ll ask of you
You can see that my grave is kept clean
And there’s two white horses following me
And there’s two white horses following me
I got two white horses following me
Waiting on my burying ground
Did you ever hear that coffin' sound
Have you ever heard that coffin' sound
Did you ever hear that coffin' sound
Means another poor boy is under ground
Did you ever hear them church bells tone
Have you ever hear’d them church bells tone
Did you ever hear them church bells tone
Means another poor boy is dead and gone
Well, my heart stopped beating and my hands turned cold
And, my heart stopped beating and my hands turned cold
Well, my heart stopped beating and my hands turned cold
Now I believe what the bible told
There’s just one last favor I’ll ask of you
And there’s one last favor I’ll ask of you
There’s just one last favor I’ll ask of you
See that my grave is kept clean

Смотри, Чтобы Моя Могила Была Чистой. (перевод)

Ну, я попрошу тебя об одной услуге
Ну, я попрошу тебя об одной услуге
Я попрошу тебя об одном одолжении
Вы можете видеть, что моя могила содержится в чистоте
А за мной две белые лошади
А за мной две белые лошади
За мной следуют две белые лошади
Ожидание на моем могильнике
Вы когда-нибудь слышали звук этого гроба?
Вы когда-нибудь слышали звук этого гроба?
Вы когда-нибудь слышали звук этого гроба?
Означает, что еще один бедный мальчик находится под землей
Вы когда-нибудь слышали их тон церковных колоколов
Вы когда-нибудь слышали звон церковных колоколов
Вы когда-нибудь слышали их тон церковных колоколов
Означает, что еще один бедный мальчик мертв и ушел
Ну, мое сердце перестало биться, и мои руки похолодели
И мое сердце перестало биться, и мои руки похолодели
Ну, мое сердце перестало биться, и мои руки похолодели
Теперь я верю тому, что сказано в Библии
Я попрошу тебя об одной последней услуге
И я попрошу тебя об одной последней услуге
Я попрошу тебя об одной последней услуге
Смотри, чтобы моя могила содержалась в чистоте