Перевод текста песни Vena Cava 2 - Diamanda Galas

Vena Cava 2 (оригинал)

Porgi, amor,
qualche ristoro
Al mio duolo, a’miei sospir!
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.
O mi lascia almen
Porgi, amor, qualche ristoro
Al mio duolo, a’miei sospir!
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.
almen morir.
O mi rendi il mio tesoro,
O mi lascia almen morir.

(перевод)

Дарить любовь,
немного закусок
К моему горю, к моему вздоху!
Или сделай меня своим сокровищем,
Или хотя бы дай мне умереть.
Или оставь меня хотя бы
Дай, любовь, освежиться
К моему горю, к моему вздоху!
Или сделай меня своим сокровищем,
Или хотя бы дай мне умереть.
хоть умри.
Или сделай меня своим сокровищем,
Или хотя бы дай мне умереть.