Перевод текста песни Judgement Day - Diamanda Galas

Judgement Day (оригинал)

Dead souls rising
Hear our crying
To the Jailers of the Dying
You shall hang on Judgment Day
On that Day
The Dead shall wake thee
Wandering flesh shall all surround thee
To seal your fate on Judgment Day
Let us call the guilty forward
Hang the sinner, Brand the coward
Let them burn on Judgment Day
Run, you liars
Fate awaits thee
When your Faces shall expose thee
None can hide on Judgment Day
Join the Paradise of Torture
While we pluck your tongues of murder
Hear our laughter Judgment Day
Blood of sinners
Hear our shrieking
Blood of sinners all beseeching;
We shall drink you Judgment Day
AMAN
AMAN
AMAN
AMAN
AMAN
AMAN
AMAN
AMAN
Join the Carnival of Feasting
While the worms your Flesh are waiting
Yes!
We shall eat you Judgment Day
Death defying
Let us gather
Praise the Warrior and Master
HAIL OUR SAINTS ON JUDGMENT DAY

Судный День (перевод)

Мертвые души восстают
Услышьте наш плач
Тюремщикам умирающих
Вы будете повешены в Судный день
В этот день
Мертвые разбудят тебя
Блуждающая плоть будет окружать тебя
Чтобы решить свою судьбу в Судный день
Давайте вызовем виновных вперед
Повесьте грешника, заклеймите труса
Пусть сгорят в Судный день
Бегите, лжецы
Судьба ждет тебя
Когда твои лица обнажат тебя
Никто не может спрятаться в Судный день
Присоединяйтесь к раю пыток
Пока мы вырываем ваши языки убийства
Услышьте наш смех Судный день
Кровь грешников
Услышьте наш визг
Кровь грешников всех умоляет;
Мы выпьем за тебя Судный день
ЧЕЛОВЕК
ЧЕЛОВЕК
ЧЕЛОВЕК
ЧЕЛОВЕК
ЧЕЛОВЕК
ЧЕЛОВЕК
ЧЕЛОВЕК
ЧЕЛОВЕК
Присоединяйтесь к карнавалу пиршества
Пока черви ждут твою плоть
Да!
Мы съедим тебя в Судный день
Смерть бросает вызов
Давайте соберемся
Слава воину и мастеру
ПРИВЕТСТВУЙТЕ НАШИМ СВЯТЫМ В СУДНЫЙ ДЕНЬ