Перевод текста песни Confessional (Give Me Sodomy Or Give Me Death) - Diamanda Galas

Confessional (Give Me Sodomy Or Give Me Death) (оригинал)

In that house
there is no time for Compassion,
there is only time for Confession
and on his dying bed they asked him:
Do you confess?
Do you confess?
And on his dying bed the dirty angels
flying over him like buzzards asked him,
Do you confess?
Do you confess?
shshshshsh
It’s so cold
It’s so cold
shshshshs
It’s so cold
It’s so cold
Do you confess?
Do you confess?
Who are you?
Who are you?
Do you confess?
Do you confess?
Yes, I confess
Yes, I confess
When they laugh at the trial of the innocent
Yes, I confess
Let them laugh at the trial of the innocent
Swing swing
Let them laugh at the trial of the innocent
saying, «Here's the rope
and there’s the ladder,»
Coming for to carry me home.
Yes, I confess
Yes, I confess
angels!
angels!
Yes, I confess
Yes, I confess
Yes, I confess:
Give me sodomy or give me death!

Исповедь (Дайте Мне Содомию Или Дайте Мне Смерть) (перевод)

В этом доме
нет времени для Сострадания,
есть только время для исповеди
и на предсмертном ложе спросили его:
Вы признаетесь?
Вы признаетесь?
И на его смертном одре грязные ангелы
Пролетая над ним, как сарычи, спросили его,
Вы признаетесь?
Вы признаетесь?
шшшшш
Так холодно
Так холодно
шшшш
Так холодно
Так холодно
Вы признаетесь?
Вы признаетесь?
Кто ты?
Кто ты?
Вы признаетесь?
Вы признаетесь?
Да, признаюсь
Да, признаюсь
Когда они смеются над судом над невиновными
Да, признаюсь
Пусть смеются над судом над невиновными
Качели
Пусть смеются над судом над невиновными
говоря: «Вот веревка
а вот и лестница»
Идет, чтобы отвезти меня домой.
Да, признаюсь
Да, признаюсь
ангелы!
ангелы!
Да, признаюсь
Да, признаюсь
Да, признаюсь:
Дайте мне содомию или дайте мне смерть!