Перевод текста песни Hidden Reality - Diabulus In Musica

Hidden Reality (оригинал)

Memories from the distance calling me
Tonight I’ll meet my roots
Our spirits soaring through the fog
They won’t forsake me again
They won’t leave me alone in my pain
Painful days of sorrow will draw in the past
My night will turn into a bright day
I’m prepared for whatever the future bring me
As long as my secret is safe
There’s no peace I can go to hide from dark thoughts
I try to escape from the perception of my soul, my decay
Falling down a cesspit of hatred and lies
A wild vision torturing my mind
Awakes my soul which I am feeling now stronger
Prepared for the eternal fight
Fighting against themselves
Are the echoes of my inner voices
I cannot stop them
They start crying while I’m becoming the silence
Among the shouts of the crowd
There’s no place I can go to hide from dark thoughts
I try to escape from the perception of my soul, my decay
You know they won’t understand
They’ll never see who you are
They see the dark in the light
You are the unveiled secret
They don’t want to see beyond
You are a threat, you’re like a ghost
A mystery, a silent word
You are the unveiled secret
Unveiled secret, unveil yourself!
Quis es?
I meant to shadow myself
Cannot deny what I am
Concealing my uniqueness
Always and forever
There’s no place I can go to hide from dark thoughts
I try to escape from the perception of my soul, my decay
Unveiled secret, unveiled being, unveil yourself, now!

Скрытая Реальность (перевод)

Воспоминания издалека зовут меня
Сегодня вечером я встречусь со своими корнями
Наше настроение парит в тумане
Они больше не покинут меня
Они не оставят меня в покое в моей боли
Мучительные дни печали уйдут в прошлое
Моя ночь превратится в яркий день
Я готов ко всему, что принесет мне будущее
Пока мой секрет в безопасности
Нет мира, куда я мог бы спрятаться от темных мыслей
Я пытаюсь убежать от восприятия моей души, моего распада
Падение в выгребную яму ненависти и лжи
Дикое видение мучает мой разум
Пробуждает мою душу, которую я чувствую теперь сильнее
Готов к вечной борьбе
Борьба с собой
Отголоски моих внутренних голосов
я не могу их остановить
Они начинают плакать, пока я становлюсь тишиной
Среди криков толпы
Мне негде спрятаться от темных мыслей
Я пытаюсь убежать от восприятия моей души, моего распада
Вы знаете, что они не поймут
Они никогда не увидят, кто ты
Они видят темноту в свете
Ты раскрытая тайна
Они не хотят видеть дальше
Ты угроза, ты как призрак
Тайна, молчаливое слово
Ты раскрытая тайна
Раскрытая тайна, раскрой себя!
Что это?
Я хотел затенить себя
Не могу отрицать, кто я
Сокрытие моей уникальности
Всегда и навсегда
Мне негде спрятаться от темных мыслей
Я пытаюсь убежать от восприятия моей души, моего распада
Раскрытая тайна, раскрытое существо, раскрой себя сейчас же!