Перевод текста песни Blind Muse - Diabulus In Musica

Blind Muse (оригинал)

You’re afraid your end is near, you cannot control your fears, your obsession
feeds your empty imagination
You’re afraid your end is near, you cannot control your fears, your fixation
keeps you chained to our will
The dice in all hands, the voice in all talks
Alight!
You will be reborn from your own ashes
Alive!
I’ll be your muse eternally
Then a sudden gust of wind (goes back over and over)
Blowing my idle mind (it turns up the dead leaves)
You’re afraid your end is near, you cannot control your fears, your obsession
feeds your empty imagination
You’re afraid your end is near, you cannot control your fears, your fixation
keeps you chained to our will
Fills my head with dreams, mutters in my ears
Alight!
You will be reborn from your own ashes
Alive!
I’ll be your muse eternally
Like warmth in a wintry night
A craving of destiny
Ink on a blank canvas, the one who brings eternity
A witness of a glorious past
Lines that remain unread
Waiting for the one who is touched by the grace of your magic spell
Alight!
You will be reborn from your own ashes
Alive!
I’ll be your muse eternally
Alight!
You will be reborn from your own ashes
Alive!
I’ll be your muse eternally

Слепая Муза (перевод)

Вы боитесь, что ваш конец близок, вы не можете контролировать свои страхи, свою одержимость
кормит ваше пустое воображение
Вы боитесь, что ваш конец близок, вы не можете контролировать свои страхи, свою фиксацию
держит вас прикованным к нашей воле
Кости во всех руках, голос во всех разговорах
Свет!
Вы возродитесь из собственного пепла
Живой!
Я буду твоей музой вечно
Затем внезапный порыв ветра (повторяется снова и снова)
Взорвать мой праздный ум (он поднимает мертвые листья)
Вы боитесь, что ваш конец близок, вы не можете контролировать свои страхи, свою одержимость
кормит ваше пустое воображение
Вы боитесь, что ваш конец близок, вы не можете контролировать свои страхи, свою фиксацию
держит вас прикованным к нашей воле
Наполняет мою голову мечтами, бормочет мне в уши
Свет!
Вы возродитесь из собственного пепла
Живой!
Я буду твоей музой вечно
Как тепло в зимнюю ночь
Жажда судьбы
Чернила на чистом холсте, тот, кто приносит вечность
Свидетель славного прошлого
Строки, которые остаются непрочитанными
Жду того, кого коснется благодать твоего волшебного заклинания
Свет!
Вы возродитесь из собственного пепла
Живой!
Я буду твоей музой вечно
Свет!
Вы возродитесь из собственного пепла
Живой!
Я буду твоей музой вечно